Hope Is... Letra Traducción al Español

Killswitch Engage - Hope Is
Killswitch Engage - La esperanza es
This song has two guitar parts labeled Lead and Rhythm. Joined bars indicate
Esta canción tiene dos partes de guitarra denominadas Plomo y Ritmo. Las barras unidas indican
synchronous playing of each part. On the recording, Lead can be heard on the
interpretación sincrónica de cada parte. En la grabación, se puede escuchar a Lead en el
left audio channel and Rhythm on the right audio channel. If playing solo, play
canal de audio izquierdo y ritmo en el canal de audio derecho. Si juegas solo, juega
the Lead part.
la parte principal.
Key:
Clave:
PM. - Palm Mute
PM. - Silencio de palma
PH. - Pinch harmonic
PH. - Pellizco armónico
H. - Natural harmonic
H.- Armónico natural
/ - Slide up (towards bridge)
/ - Deslizar hacia arriba (hacia el puente)
\ - Slide down (towards head)
\ - Deslizarse hacia abajo (hacia la cabeza)
>> - Pick scrape down (towards head)
>> - Recoger y raspar hacia abajo (hacia la cabeza)
~ - Vibrato
~ - Vibrato
h - Hammer on
h - Martillo encendido
p - Pull off
p - sacar
o| - Repeat (once, unless otherwise stated underneath)
o| - Repetir (una vez, a menos que se indique lo contrario debajo)
|o - Repeat from (here when repeating, otherwise the start of the section)
|o - Repetir desde (aquí al repetir, de lo contrario el inicio de la sección)
* - Note (described underneath)
* - Nota (descrita a continuación)
1. Intro
1. Introducción
Lead & Rhythm
Plomo y ritmo
Lead
plomo
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
| Rhythm | |
| Ritmo | |
2. A Section
2. Una sección
Lead & Rhythm
Plomo y ritmo
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Plomo y ritmo
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. B Section
3. Sección B
Lead & Rhythm
Plomo y ritmo
F|o--------------------|--------------------|-----------|
F|o--------------------|--------------------|-----------|
C|o--------------------|-----------------3--|-----5-----|
C|o--------------------|-----------------3--|-----5-----|
PM. . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm *
Plomo y ritmo *
F|---------------------|--------------------|----------o|
F|---------------------|--------------------|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
PM. . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . .
*At this point, second time round, Lead plays down slide from 12 fret.
*En este punto, la segunda vez, Lead toca el slide desde el 12 traste.
(Play 2. A Section)
(Juega 2. Una Sección)
4. A Section variant
4. Una variante de sección
Lead
plomo
F|o----------10-----9/10------------------|--12-----10-----8-----7--------------o|
F|o----------10-----9/10------------------|--12-----10-----8-----7--------------o|
C|o-----------x-----x--X------------------|---x------x-----x-----x--------------o|
C|o-----------x-----x--X------------------|---x------x-----x-----x--------------o|
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
| Rhythm | |
| Ritmo | |
F|o---------------------------------------|-------------------------------------o|
F|o------------------------------------------|--------------------------------o|
C|o-----------7-----5//7------------------|---8------7--------------------------o|
C|o-----------7-----5//7------------------|---8--------------7--------------------------o|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Pre-chorus
5. Pre-coro
Lead & Rhythm
Plomo y ritmo
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Plomo y ritmo
^Second time only
^Solo por segunda vez
Lead
plomo
F|o--------10-----------10--------------|---------9------------9--------------|
F|o--------10-----------10--------------|-----------------9------------9--------------|
C|o----7-------7---7---------7---7---7--|----5-------5---5---------5---5---5--|
C|o----7-------7---7---------7---7---7--|----5-------5---5---------5---5---5--|
| Rhythm | |
| Ritmo | |
F|o-10-----------9--10------------10----|--9-----------7---9-------------9----|
F|o-10-----------9--10------------10----|--9-----------7---9-------------9----|
C|o--7-----------7---7-------------7----|--5-----------5---5-------------5----|
C|o--7-----------7---7-------------7----|--5-----------5---5-------------5----|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . P.M. . . . . . . . . . . .
Lead
plomo
F|----------7------------7--------------|---------5--------------5----------------o|
F|----------7------------7--------------|-----------------5--------------5----------------o|
C|-----3-------3---3---------3---3---3--|----2-------2---2-----------2---2---2----o|
C|-----3-------3---3---------3---3---3--|----2-------2---2-----------2---2---2----o|
F|---7-----------5---7-------------7----|--5-----------4--------------------------o|
F|---7-----------5---7-------------7----|--5-----------4--------------------------o|
C|---3-----------3---5-------------5----|--2-----------2-2h3p2p0-----2h3p2p0------o|
C|---3-----------3---5-------------5----|----------2-----------2-2h3p2p0-----2h3p2p0------o|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . * . .
P.M. . . . . . . . . . . . P.M. . . . . . . * . .
*Second time round play pinch harmonic on 3rd fret of the 3rd string with wide vibrato
*La segunda vez toca el armónico pellizco en el tercer traste de la tercera cuerda con vibrato amplio.
Lead
plomo
F|o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/10-10--|--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9/12-12--|
F|o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/10-10--|--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9/12-12--|
C|o--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|
C|o--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|
| Rhythm | |
| Ritmo | |
F|o-10-----------9--10-----------10-----|--9-----------7---9------------9-----|
F|o-10-----------9--10-----------10-----|--9-----------7---9------------9-------------|
C|o--7-----------7---7------------7-----|--5-----------5---5------------5-----|
C|o--7-----------7---7------------7-----|--5-----------5---5------------5-------------|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . P.M. . . . . . . . . . . .
Lead
plomo
C|--------------------------------------|-------------------------->>>>>>>>>>--|
C|--------------------------------|-------------------------->>>>>>>>>>--|
C|-----0-0-0-0-0---0---0-0-0-0-0-----0--|------0--0--0--0--0-------0-0->>>>>>--|
C|-----0-0-0-0-0---0---0-0-0-0-0-----0--|------0--0--0--0--0-------0-0->>>>>>--|
PM. . . . . . . . . . . . PM . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . .
(Play 7. Chorus)
(Reproducir 7. Coro)
9. Outro
9. Salida
Lead & Rhythm
Plomo y ritmo
PM. .
PM. .
Lead & Rhythm
Plomo y ritmo
C|--0------------------|->>>>>>>>>>>--0-----|--0--1-----|
C|--0------------------|->>>>>>>>>>--0-----|--0--1-----|
PM. .
P.M. .
Lead & Rhythm
Plomo y ritmo
F|o--------------------|--------------------|--------------------|
F|o--------------------|--------------------|--------------------|
C|o--------------------|--------------------|--------------------|
C|o--------------------|--------------------|--------------------|
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Plomo y ritmo
F|---------------------|--------------------|----------o|
F|---------------------|--------------------|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
PM. . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . .
(The End)
(El fin)
Full Sequence
Secuencia completa
1. Intro
1. Introducción
2. A Section
2. Una sección
3. B Section
3. Sección B
3. A Section
3. Una sección
4. A Section variant
4. Una variante de sección
5. Pre-chorus
5. Pre-coro
6. Chorus
6. Coro
7. A Section (with pinch harmonics)
7. Sección A (con armónicos pinchados)
4. A Section variant
4. Una variante de sección
5. Pre-verse
5. Preverso
6. Chorus
6. Coro
8. Interlude
8. Interludio
7. Chorus
7. Coro
9. Outro
9. Salida