Hope Is... Testo Traduzione Italiana

Killswitch Engage - Hope Is
Killswitch Engage - La speranza è
This song has two guitar parts labeled Lead and Rhythm. Joined bars indicate
Questa canzone ha due parti di chitarra etichettate Lead e Rhythm. Le barre unite indicano
synchronous playing of each part. On the recording, Lead can be heard on the
riproduzione sincrona di ciascuna parte. Nella registrazione, Lead può essere ascoltato su
left audio channel and Rhythm on the right audio channel. If playing solo, play
canale audio sinistro e ritmo sul canale audio destro. Se giochi da solo, gioca
the Lead part.
la parte principale.
Key:
Chiave:
PM. - Palm Mute
PM. - Muto del palmo
PH. - Pinch harmonic
PH. - Pizzicamento armonico
H. - Natural harmonic
H. - Armonico naturale
/ - Slide up (towards bridge)
/ - Scorri verso l'alto (verso il ponte)
\ - Slide down (towards head)
\ - Scivola verso il basso (verso la testa)
>> - Pick scrape down (towards head)
>> - Pick raschiare verso il basso (verso la testa)
~ - Vibrato
~ - Vibrato
h - Hammer on
h - Martello avanti
p - Pull off
p - Staccarsi
o| - Repeat (once, unless otherwise stated underneath)
o| - Ripetere (una volta, se non diversamente indicato di seguito)
|o - Repeat from (here when repeating, otherwise the start of the section)
|o - Ripeti da (qui durante la ripetizione, altrimenti l'inizio della sezione)
* - Note (described underneath)
* - Nota (descritta sotto)
1. Intro
1. Introduzione
Lead & Rhythm
Piombo e ritmo
Lead
Piombo
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
|PM. . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
| Rhythm | |
| Ritmo | |
2. A Section
2. Una sezione
Lead & Rhythm
Piombo e ritmo
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Piombo e ritmo
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. B Section
3. Sezione B
Lead & Rhythm
Piombo e ritmo
F|o--------------------|--------------------|-----------|
F|o--------------------|--------------------|-----------|
C|o--------------------|-----------------3--|-----5-----|
C|o--------------------|-----------3--|-----5-----|
PM. . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm *
Piombo e ritmo *
F|---------------------|--------------------|----------o|
F|---------------------|--------------------|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
C|---------------------|-----------3--|----------o|
PM. . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . .
*At this point, second time round, Lead plays down slide from 12 fret.
*A questo punto, per la seconda volta, Lead riproduce lo slide dal 12 tasto.
(Play 2. A Section)
(Riproduci 2. Una sezione)
4. A Section variant
4. Una variante della Sezione
Lead
Piombo
F|o----------10-----9/10------------------|--12-----10-----8-----7--------------o|
F|o----------10-----9/10------------|--12-----10-----8-----7------o|
C|o-----------x-----x--X------------------|---x------x-----x-----x--------------o|
C|o-----------x-----x--X------------|---x------x-----x-----x------o|
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
|PM. . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
| Rhythm | |
| Ritmo | |
F|o---------------------------------------|-------------------------------------o|
F|o----------------------------------------------|-------------------------------------o|
C|o-----------7-----5//7------------------|---8------7--------------------------o|
C|o-----------7-----5//7------------|---8------7--------------------o|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Pre-chorus
5. Pre-ritornello
Lead & Rhythm
Piombo e ritmo
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Piombo e ritmo
^Second time only
^Solo la seconda volta
Lead
Piombo
F|o--------10-----------10--------------|---------9------------9--------------|
F|o--------10-----------10------|---------9-----------9--------------|
C|o----7-------7---7---------7---7---7--|----5-------5---5---------5---5---5--|
C|o----7-------7---7---------7---7---7--|----5-------5---5---------5---5---5--|
| Rhythm | |
| Ritmo | |
F|o-10-----------9--10------------10----|--9-----------7---9-------------9----|
F|o-10-----------9--10------------10----|--9-----------7---9-------------9----|
C|o--7-----------7---7-------------7----|--5-----------5---5-------------5----|
C|o--7-----------7---7----7----|--5-----------5---5-------------5----|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
Lead
Piombo
F|----------7------------7--------------|---------5--------------5----------------o|
F|----------7------------7--------------|---------5--------------5----------o|
C|-----3-------3---3---------3---3---3--|----2-------2---2-----------2---2---2----o|
C|-----3-------3---3---------3---3---3--|----2-------2---2-----------2---2---2----o|
F|---7-----------5---7-------------7----|--5-----------4--------------------------o|
F|---7-----------5---7----7----|--5-----------4--------------------o|
C|---3-----------3---5-------------5----|--2-----------2-2h3p2p0-----2h3p2p0------o|
C|---3-----------3---5----5----|--2-----------2-2h3p2p0-----2h3p2p0------o|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . * . .
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . * . .
*Second time round play pinch harmonic on 3rd fret of the 3rd string with wide vibrato
*La seconda volta suona l'armonica pizzicata sul 3° tasto della 3a corda con un vibrato ampio
Lead
Piombo
F|o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/10-10--|--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9/12-12--|
F|o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/10-10--|--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9/12-12--|
C|o--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|
C|o--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|
| Rhythm | |
| Ritmo | |
F|o-10-----------9--10-----------10-----|--9-----------7---9------------9-----|
F|o-10-----------9--10-----------10-----|--9-----------7---9------------9-----|
C|o--7-----------7---7------------7-----|--5-----------5---5------------5-----|
C|o--7-----------7---7------------7-----|--5-----------5---5---5-----|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
Lead
Piombo
C|--------------------------------------|-------------------------->>>>>>>>>>--|
C|-------------------------------------|-------------------------->>>>>>>>>>--|
C|-----0-0-0-0-0---0---0-0-0-0-0-----0--|------0--0--0--0--0-------0-0->>>>>>--|
C|-----0-0-0-0-0---0---0-0-0-0-0-----0--|------0--0--0--0--0-------0-0->>>>>>>--|
PM. . . . . . . . . . . . PM . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . .
(Play 7. Chorus)
(Riproduci 7. Coro)
9. Outro
9. Conclusione
Lead & Rhythm
Piombo e ritmo
PM. .
PM. .
Lead & Rhythm
Piombo e ritmo
C|--0------------------|->>>>>>>>>>>--0-----|--0--1-----|
C|--0------------------|->>>>>>>>>>>--0-----|--0--1-----|
PM. .
PM. .
Lead & Rhythm
Piombo e ritmo
F|o--------------------|--------------------|--------------------|
F|o--------------------|--------------------|--------------------|
C|o--------------------|--------------------|--------------------|
C|o--------------------|--------------------|--------------------|
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Piombo e ritmo
F|---------------------|--------------------|----------o|
F|---------------------|--------------------|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
C|---------------------|-----------3--|----------o|
PM. . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . .
(The End)
(La fine)
Full Sequence
Sequenza completa
1. Intro
1. Introduzione
2. A Section
2. Una sezione
3. B Section
3. Sezione B
3. A Section
3. Una sezione
4. A Section variant
4. Una variante della Sezione
5. Pre-chorus
5. Pre-ritornello
6. Chorus
6. Coro
7. A Section (with pinch harmonics)
7. Sezione A (con armoniche pizzicate)
4. A Section variant
4. Una variante della Sezione
5. Pre-verse
5. Pre-verso
6. Chorus
6. Coro
8. Interlude
8. Intermezzo
7. Chorus
7. Coro
9. Outro
9. Conclusione