Hope Is... 歌詞 日本語訳

Killswitch Engage - Hope Is
キルスイッチ・エンゲージ - Hope Is
This song has two guitar parts labeled Lead and Rhythm. Joined bars indicate
この曲には、リードとリズムというラベルの付いた 2 つのギター パートがあります。結合されたバーは次のことを示します
synchronous playing of each part. On the recording, Lead can be heard on the
各パートの同期演奏。録音ではリードが聞こえます。
left audio channel and Rhythm on the right audio channel. If playing solo, play
左のオーディオチャンネルと右のオーディオチャンネルのリズム。ソロでプレイする場合は、プレイしてください
the Lead part.
リード部分。
Key:
キー:
PM. - Palm Mute
午後。 - パームミュート
PH. - Pinch harmonic
PH. - ピンチハーモニック
H. - Natural harmonic
H. - 自然高調波
/ - Slide up (towards bridge)
/ - 上にスライドします（橋に向かって）
\ - Slide down (towards head)
\ - 下にスライドさせます (頭の方へ)
>> - Pick scrape down (towards head)
>> - ピックスクレープダウン（頭方向）
~ - Vibrato
~ - ビブラート
h - Hammer on
h - ハンマーオン
p - Pull off
p - 引き離す
o| - Repeat (once, unless otherwise stated underneath)
o| - 繰り返します（以下に別途記載がない限り、1 回）
|o - Repeat from (here when repeating, otherwise the start of the section)
|o - 開始位置 (繰り返す場合はここ、それ以外の場合はセクションの先頭)
* - Note (described underneath)
* - 注 (以下に説明)
1. Intro
1. イントロ
Lead & Rhythm
リード＆リズム
Lead
リード
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
|PM 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 | 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 |
| Rhythm | |
|リズム | |
2. A Section
2. セクション
Lead & Rhythm
リード＆リズム
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
Lead & Rhythm
リード＆リズム
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
3. B Section
3.Bセクション
Lead & Rhythm
リード＆リズム
F|o--------------------|--------------------|-----------|
F|o----------------------|----------------------|-----------|
C|o--------------------|-----------------3--|-----5-----|
C|o----------------------|---------------3--|-----5-----|
PM. . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
Lead & Rhythm *
リード＆リズム *
F|---------------------|--------------------|----------o|
F|---------------------|---------------------|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
PM. . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
*At this point, second time round, Lead plays down slide from 12 fret.
*この時点では、2 回目のラウンドで、リードは 12 フレットからダウンスライドを演奏します。
(Play 2. A Section)
(プレイ2.Aセクション)
4. A Section variant
4. セクションのバリエーション
Lead
リード
F|o----------10-----9/10------------------|--12-----10-----8-----7--------------o|
F|o----------10-----9/10------|-----12-----10-----8-----7-----o|
C|o-----------x-----x--X------------------|---x------x-----x-----x--------------o|
C|o-----------x-----x--X---------------------|---x------x-----x-----x--------------o|
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
|PM 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 | 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 |
| Rhythm | |
|リズム | |
F|o---------------------------------------|-------------------------------------o|
F|o-------------------------------------|------------------------------------------o|
C|o-----------7-----5//7------------------|---8------7--------------------------o|
C|o-----------7-----5//7---------------------|---8------7--------------------------o|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
5. Pre-chorus
5. プリコーラス
Lead & Rhythm
リード＆リズム
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
Lead & Rhythm
リード＆リズム
^Second time only
↑2回目のみ
Lead
リード
F|o--------10-----------10--------------|---------9------------9--------------|
F|o----------10----------10--------------|----------9---------------9--------------|
C|o----7-------7---7---------7---7---7--|----5-------5---5---------5---5---5--|
C|o----7------7---7--------7---7---7---|----5--------5---5---------5---5---5--|
| Rhythm | |
|リズム | |
F|o-10-----------9--10------------10----|--9-----------7---9-------------9----|
F|o-10----------9--10----------10----|---9-----------7---9-------------9----|
C|o--7-----------7---7-------------7----|--5-----------5---5-------------5----|
C|o---7-----------7---7-------------7----|---5-----------5---5-------------5----|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
Lead
リード
F|----------7------------7--------------|---------5--------------5----------------o|
F|----------7----------7-----|----------5-----5-----o|
C|-----3-------3---3---------3---3---3--|----2-------2---2-----------2---2---2----o|
C|-----3------3---3--------3---3---3----|----2----------2---2-----------2---2---2----o|
F|---7-----------5---7-------------7----|--5-----------4--------------------------o|
F|---7-----------5---7-------------7----|---5-----------4--------------------------o|
C|---3-----------3---5-------------5----|--2-----------2-2h3p2p0-----2h3p2p0------o|
C|---3----------3---5-------------5----|---2-----------2-2h3p2p0-----2h3p2p0------o|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . * . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。午後。 。 。 。 。 。 。 * 。 。
*Second time round play pinch harmonic on 3rd fret of the 3rd string with wide vibrato
*2回目は3弦3フレットのピンチハーモニックを幅広のビブラートで演奏します
Lead
リード
F|o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/10-10--|--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9/12-12--|
F|o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/10-10--|--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9/12-12--|
C|o--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|
C|o--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|
| Rhythm | |
|リズム | |
F|o-10-----------9--10-----------10-----|--9-----------7---9------------9-----|
F|o-10----------9--10----------10-----|-----9-----------7---9---------------9-----|
C|o--7-----------7---7------------7-----|--5-----------5---5------------5-----|
C|o--7-----------7---7---------------7-----|--5-----------5---5---------------5-----|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
Lead
リード
C|--------------------------------------|-------------------------->>>>>>>>>>--|
C|--------------------------------------|-------------------------->>>>>>>>>>---|
C|-----0-0-0-0-0---0---0-0-0-0-0-----0--|------0--0--0--0--0-------0-0->>>>>>--|
C|-----0-0-0-0-0---0---0-0-0-0-0-----0--|------0--0--0--0--0----------0-0->>>>>>--|
PM. . . . . . . . . . . . PM . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。午後。 。 。 。 。 。 。
(Play 7. Chorus)
(演奏7.コーラス)
9. Outro
9. アウトロ
Lead & Rhythm
リード＆リズム
PM. .
午後。 。
Lead & Rhythm
リード＆リズム
C|--0------------------|->>>>>>>>>>>--0-----|--0--1-----|
C|--0------|->>>>>>>>>>>>--0-----|--0--1-----|
PM. .
午後。 。
Lead & Rhythm
リード＆リズム
F|o--------------------|--------------------|--------------------|
F|o----------------------|----------------------|----------------------|
C|o--------------------|--------------------|--------------------|
C|o----------------------|----------------------|----------------------|
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
Lead & Rhythm
リード＆リズム
F|---------------------|--------------------|----------o|
F|---------------------|---------------------|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
PM. . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
(The End)
(終わり)
Full Sequence
フルシーケンス
1. Intro
1. イントロ
2. A Section
2. セクション
3. B Section
3.Bセクション
3. A Section
3. セクション
4. A Section variant
4. セクションのバリエーション
5. Pre-chorus
5. プリコーラス
6. Chorus
6. コーラス
7. A Section (with pinch harmonics)
7. Aセクション（ピンチハーモニクスあり）
4. A Section variant
4. セクションのバリエーション
5. Pre-verse
5. プリバース
6. Chorus
6. コーラス
8. Interlude
8. 間奏曲
7. Chorus
7. コーラス
9. Outro
9. アウトロ