Hope Is... Songtekst Nederlandse Vertaling

Killswitch Engage - Hope Is
Killswitch inschakelen - Hoop is
This song has two guitar parts labeled Lead and Rhythm. Joined bars indicate
Dit nummer heeft twee gitaarpartijen genaamd Lead en Rhythm. Samengevoegde staven geven dit aan
synchronous playing of each part. On the recording, Lead can be heard on the
synchroon spelen van elk onderdeel. Op de opname is Lead te horen op de
left audio channel and Rhythm on the right audio channel. If playing solo, play
linker audiokanaal en ritme op het rechter audiokanaal. Als je solo speelt, speel dan
the Lead part.
het hoofdgedeelte.
Key:
Sleutel:
PM. - Palm Mute
PM. - Palmmute
PH. - Pinch harmonic
PH. - Knijpharmonisch
H. - Natural harmonic
H. - Natuurlijke harmonische
/ - Slide up (towards bridge)
/ - Naar boven schuiven (richting brug)
\ - Slide down (towards head)
\ - Naar beneden glijden (richting hoofd)
>> - Pick scrape down (towards head)
>> - Pick-schraap naar beneden (richting hoofd)
~ - Vibrato
~ - Vibrato
h - Hammer on
h - Hamer erop
p - Pull off
p - Trek weg
o| - Repeat (once, unless otherwise stated underneath)
o| - Herhaal (eenmalig, tenzij hieronder anders vermeld)
|o - Repeat from (here when repeating, otherwise the start of the section)
|o - Herhalen vanaf (hier bij herhaling, anders het begin van de sectie)
* - Note (described underneath)
* - Opmerking (hieronder beschreven)
1. Intro
1. Inleiding
Lead & Rhythm
Lood & Ritme
Lead
Lood
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
| PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
| Rhythm | |
| Ritme | |
2. A Section
2. Een sectie
Lead & Rhythm
Lood & Ritme
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Lood & Ritme
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. B Section
3. B-sectie
Lead & Rhythm
Lood & Ritme
F|o--------------------|--------------------|-----------|
F|o-------------------|-------------------|-----------|
C|o--------------------|-----------------3--|-----5-----|
C|o-------------------|----------------3--|-----5-----|
PM. . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm *
Lood & Ritme *
F|---------------------|--------------------|----------o|
F|-------------------|-------------------|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
C|-------------------|-----------------3--|----------o|
PM. . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . .
*At this point, second time round, Lead plays down slide from 12 fret.
*Op dit punt, voor de tweede keer, speelt Lead de slide af vanaf 12 fret.
(Play 2. A Section)
(Speel 2. Een sectie)
4. A Section variant
4. Een sectievariant
Lead
Lood
F|o----------10-----9/10------------------|--12-----10-----8-----7--------------o|
F|o----------10-----9/10------------------|--12-----10-----8-----7-------------o|
C|o-----------x-----x--X------------------|---x------x-----x-----x--------------o|
C|o-----------x-----x--X-----------------|---x-----x-----x-----x-------------o|
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
| PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
| Rhythm | |
| Ritme | |
F|o---------------------------------------|-------------------------------------o|
F|o------------------------------------|---------------------------------o|
C|o-----------7-----5//7------------------|---8------7--------------------------o|
C|o-----------7-----5//7------------------|---8------7------------------------o|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Pre-chorus
5. Pre-refrein
Lead & Rhythm
Lood & Ritme
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Lood & Ritme
^Second time only
^Alleen de tweede keer
Lead
Lood
F|o--------10-----------10--------------|---------9------------9--------------|
F|o--------10-----------10-------------|---------9------------9--------------|
C|o----7-------7---7---------7---7---7--|----5-------5---5---------5---5---5--|
C|o----7-------7---7---------7---7---7--|----5------5---5---------5---5---5--|
| Rhythm | |
| Ritme | |
F|o-10-----------9--10------------10----|--9-----------7---9-------------9----|
F|o-10-----------9--10------------10----|--9-----------7---9-------------9----|
C|o--7-----------7---7-------------7----|--5-----------5---5-------------5----|
C|o--7-----------7---7-------------7----|--5-----------5---5-------------5----|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . P.M. . . . . . . . . . . .
Lead
Lood
F|----------7------------7--------------|---------5--------------5----------------o|
F|----------7-----------7-------------|---------5-------------5---------------o|
C|-----3-------3---3---------3---3---3--|----2-------2---2-----------2---2---2----o|
C|-----3-------3---3---------3---3---3--|----2------2---2-----------2---2---2----o|
F|---7-----------5---7-------------7----|--5-----------4--------------------------o|
F|---7-----------5---7-------------7----|--5-----------4------------------------o|
C|---3-----------3---5-------------5----|--2-----------2-2h3p2p0-----2h3p2p0------o|
C|---3-----------3---5-------------5----|--2-----------2-2h3p2p0-----2h3p2p0------o|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . * . .
P.M. . . . . . . . . . . . P.M. . . . . . . *. .
*Second time round play pinch harmonic on 3rd fret of the 3rd string with wide vibrato
*Tweede keer speel je knijpharmonische op de 3e fret van de 3e snaar met breed vibrato
Lead
Lood
F|o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/10-10--|--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9/12-12--|
F|o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/10-10--|--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9/12-12--|
C|o--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|
C|o--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|
| Rhythm | |
| Ritme | |
F|o-10-----------9--10-----------10-----|--9-----------7---9------------9-----|
F|o-10-----------9--10-----------10-----|--9-----------7---9------------9-----|
C|o--7-----------7---7------------7-----|--5-----------5---5------------5-----|
C|o--7-----------7---7------------7-----|--5-----------5---5------------5-----|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . P.M. . . . . . . . . . . .
Lead
Lood
C|--------------------------------------|-------------------------->>>>>>>>>>--|
C|-----------------------------------|----------------------->>>>>>>>>>--|
C|-----0-0-0-0-0---0---0-0-0-0-0-----0--|------0--0--0--0--0-------0-0->>>>>>--|
C|-----0-0-0-0-0---0---0-0-0-0-0-----0--|------0--0--0--0--0-------0-0->>>>>>--|
PM. . . . . . . . . . . . PM . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . .
(Play 7. Chorus)
(Speel 7. Koor)
9. Outro
9. Uitro
Lead & Rhythm
Lood & Ritme
PM. .
PM. .
Lead & Rhythm
Lood & Ritme
C|--0------------------|->>>>>>>>>>>--0-----|--0--1-----|
C|--0-----------------|->>>>>>>>>>>--0-----|--0--1-----|
PM. .
P.M. .
Lead & Rhythm
Lood & Ritme
F|o--------------------|--------------------|--------------------|
F|o-------------------|------------------|------------------|
C|o--------------------|--------------------|--------------------|
C|o-------------------|-------------------|-------------------|
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Lood & Ritme
F|---------------------|--------------------|----------o|
F|-------------------|-------------------|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
C|-------------------|-----------------3--|----------o|
PM. . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . .
(The End)
(Het einde)
Full Sequence
Volledige reeks
1. Intro
1. Inleiding
2. A Section
2. Een sectie
3. B Section
3. B-sectie
3. A Section
3. Een sectie
4. A Section variant
4. Een sectievariant
5. Pre-chorus
5. Pre-refrein
6. Chorus
6. Koor
7. A Section (with pinch harmonics)
7. A-sectie (met knijpharmonischen)
4. A Section variant
4. Een sectievariant
5. Pre-verse
5. Voorvers
6. Chorus
6. Koor
8. Interlude
8. Intermezzo
7. Chorus
7. Koor
9. Outro
9. Uitro