Hope Is... Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Killswitch Engage - Hope Is
Zabójczy atak – nadzieja
This song has two guitar parts labeled Lead and Rhythm. Joined bars indicate
Ta piosenka ma dwie partie gitarowe, oznaczone jako Lead i Rhythm. Połączone paski wskazują
synchronous playing of each part. On the recording, Lead can be heard on the
synchroniczne granie każdej partii. Na nagraniu Leada można usłyszeć na
left audio channel and Rhythm on the right audio channel. If playing solo, play
lewy kanał audio i Rytm na prawy kanał audio. Jeśli grasz solo, graj
the Lead part.
część prowadząca.
Key:
Klucz:
PM. - Palm Mute
PM. - Wyciszenie dłoni
PH. - Pinch harmonic
PH. - Uszczypnij harmoniczną
H. - Natural harmonic
H. – Harmonia naturalna
/ - Slide up (towards bridge)
/ - Przesuń w górę (w stronę mostu)
\ - Slide down (towards head)
\ - Przesuń w dół (w kierunku głowy)
>> - Pick scrape down (towards head)
>> - Wybierz zeskrobanie w dół (w kierunku głowy)
~ - Vibrato
~ - Wibrator
h - Hammer on
h - Włącz młotek
p - Pull off
p - Odsuń się
o| - Repeat (once, unless otherwise stated underneath)
o| - Powtórz (jeden raz, chyba że poniżej zaznaczono inaczej)
|o - Repeat from (here when repeating, otherwise the start of the section)
|o - Powtórz od (tutaj podczas powtarzania, w przeciwnym razie początek sekcji)
* - Note (described underneath)
* - Uwaga (opisana poniżej)
1. Intro
1. Wprowadzenie
Lead & Rhythm
Ołów i rytm
Lead
Ołów
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
| Rhythm | |
| Rytm | |
2. A Section
2. Sekcja
Lead & Rhythm
Ołów i rytm
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Ołów i rytm
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. B Section
3. Sekcja B
Lead & Rhythm
Ołów i rytm
F|o--------------------|--------------------|-----------|
F|o-------|--------------------|----------|
C|o--------------------|-----------------3--|-----5-----|
C|o------|-----------------3--|-----5-----|
PM. . . . . . . . . . . .
PO POŁUDNIU. . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm *
Ołów i rytm *
F|---------------------|--------------------|----------o|
F|---------------------|--------------------|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
C|------|-----------------3--|---------o|
PM. . . . . . . . . . . .
PO POŁUDNIU. . . . . . . . . . . .
*At this point, second time round, Lead plays down slide from 12 fret.
*W tym momencie, w drugiej rundzie, Lead odtwarza slajd od 12 progu.
(Play 2. A Section)
(Odtwórz 2. Sekcja)
4. A Section variant
4. Wariant Sekcji
Lead
Ołów
F|o----------10-----9/10------------------|--12-----10-----8-----7--------------o|
F|o----------10-----9/10------12-----10-----8-----7--------------o|
C|o-----------x-----x--X------------------|---x------x-----x-----x--------------o|
C|o--------x-----x--X----|---x------x-----x-----x--------------o|
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
| Rhythm | |
| Rytm | |
F|o---------------------------------------|-------------------------------------o|
F|o---------------------------------------|------------------------------------o|
C|o-----------7-----5//7------------------|---8------7--------------------------o|
C|o-------7-----5//7--------------------------------|---8------7-------------------------o|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Pre-chorus
5. Przed refrenem
Lead & Rhythm
Ołów i rytm
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Ołów i rytm
^Second time only
^Tylko drugi raz
Lead
Ołów
F|o--------10-----------10--------------|---------9------------9--------------|
F|o--------10-------10-------------|---------9------------9--------------|
C|o----7-------7---7---------7---7---7--|----5-------5---5---------5---5---5--|
C|o----7-------7---7---------7---7---7--|----5-------5---5---------5---5---5--|
| Rhythm | |
| Rytm | |
F|o-10-----------9--10------------10----|--9-----------7---9-------------9----|
F|o-10------9--10------------10---------|--9---------------7---9-------------9----|
C|o--7-----------7---7-------------7----|--5-----------5---5-------------5----|
C|o--7------7---7-------------7----|--5---------------5---5-------------5----|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
PO POŁUDNIU. . . . . . . . . . . . PO POŁUDNIU. . . . . . . . . . . .
Lead
Ołów
F|----------7------------7--------------|---------5--------------5----------------o|
F|---------7------------7-------------|-------------5--------------5----------------o|
C|-----3-------3---3---------3---3---3--|----2-------2---2-----------2---2---2----o|
C|-----3-------3---3---------3---3---3--|----2-------2---2----------2---2---2----o|
F|---7-----------5---7-------------7----|--5-----------4--------------------------o|
F|---7-----------5---7------------7--------|--5---------------4--------------------------o|
C|---3-----------3---5-------------5----|--2-----------2-2h3p2p0-----2h3p2p0------o|
C|---3----------3---5------------5----|--2---------------2-2h3p2p0-----2h3p2p0------o|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . * . .
PO POŁUDNIU. . . . . . . . . . . . PO POŁUDNIU. . . . . . . * . .
*Second time round play pinch harmonic on 3rd fret of the 3rd string with wide vibrato
*Zagraj po raz drugi harmonijkę pinch na 3. progu 3. struny z szerokim vibrato
Lead
Ołów
F|o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/10-10--|--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9/12-12--|
F|o-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/10-10--|--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9/12-12--|
C|o--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|
C|o--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|
| Rhythm | |
| Rytm | |
F|o-10-----------9--10-----------10-----|--9-----------7---9------------9-----|
F|o-10-------9--10--------------10-----|--9---------------7---9------------9----------|
C|o--7-----------7---7------------7-----|--5-----------5---5------------5-----|
C|o--7----------7---7------------7---------|--5---------------5---5------------5---------|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
PO POŁUDNIU. . . . . . . . . . . . PO POŁUDNIU. . . . . . . . . . . .
Lead
Ołów
C|--------------------------------------|-------------------------->>>>>>>>>>--|
C|--------------------------------------|-------------------------------------->>>>>>>>>>--|
C|-----0-0-0-0-0---0---0-0-0-0-0-----0--|------0--0--0--0--0-------0-0->>>>>>--|
C|-----0-0-0-0-0---0---0-0-0-0-0-----0--|------0--0--0--0--0-------0-0->>>>>>>--|
PM. . . . . . . . . . . . PM . . . . . . .
PO POŁUDNIU. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . .
(Play 7. Chorus)
(Odtwórz 7. Refren)
9. Outro
9. Zakończenie
Lead & Rhythm
Ołów i rytm
PM. .
PM. .
Lead & Rhythm
Ołów i rytm
C|--0------------------|->>>>>>>>>>>--0-----|--0--1-----|
C|--0-----------------|->>>>>>>>>>>--0-----|--0--1-----|
PM. .
PO POŁUDNIU. .
Lead & Rhythm
Ołów i rytm
F|o--------------------|--------------------|--------------------|
F|o---------------------|--------------------|---------------------------------|
C|o--------------------|--------------------|--------------------|
C|o------|--------------------|----------------------------------|
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . .
PO POŁUDNIU. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Ołów i rytm
F|---------------------|--------------------|----------o|
F|---------------------|--------------------|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
C|------|-----------------3--|---------o|
PM. . . . . . . . . . . .
PO POŁUDNIU. . . . . . . . . . . .
(The End)
(Koniec)
Full Sequence
Pełna sekwencja
1. Intro
1. Wprowadzenie
2. A Section
2. Sekcja
3. B Section
3. Sekcja B
3. A Section
3. Sekcja
4. A Section variant
4. Wariant Sekcji
5. Pre-chorus
5. Przed refrenem
6. Chorus
6. Chór
7. A Section (with pinch harmonics)
7. Sekcja A (z harmonicznymi pinch)
4. A Section variant
4. Wariant Sekcji
5. Pre-verse
5. Przed-werset
6. Chorus
6. Chór
8. Interlude
8. Przerwa
7. Chorus
7. Chór
9. Outro
9. Zakończenie