Hope Is... Letras Tradução em Português

Killswitch Engage - Hope Is
Killswitch Engage - A esperança é
This song has two guitar parts labeled Lead and Rhythm. Joined bars indicate
Esta música tem duas partes de guitarra denominadas Lead e Rhythm. Barras unidas indicam
synchronous playing of each part. On the recording, Lead can be heard on the
execução sincronizada de cada parte. Na gravação, Lead pode ser ouvido no
left audio channel and Rhythm on the right audio channel. If playing solo, play
canal de áudio esquerdo e Ritmo no canal de áudio direito. Se estiver jogando sozinho, jogue
the Lead part.
a parte principal.
Key:
Chave:
PM. - Palm Mute
PM. - Palm Mudo
PH. - Pinch harmonic
PH. - Beliscar harmônico
H. - Natural harmonic
H. - Harmônico natural
/ - Slide up (towards bridge)
/ - Deslize para cima (em direção à ponte)
\ - Slide down (towards head)
\ - Deslize para baixo (em direção à cabeça)
>> - Pick scrape down (towards head)
>> - Escolha raspar para baixo (em direção à cabeça)
~ - Vibrato
~ - Vibrato
h - Hammer on
h - Martelo ligado
p - Pull off
p - Retire
o| - Repeat (once, unless otherwise stated underneath)
o| - Repita (uma vez, salvo indicação em contrário abaixo)
|o - Repeat from (here when repeating, otherwise the start of the section)
|o - Repita de (aqui ao repetir, caso contrário, o início da seção)
* - Note (described underneath)
* - Nota (descrita abaixo)
1. Intro
1. Introdução
Lead & Rhythm
Chumbo e Ritmo
Lead
Liderar
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
|PM. . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
| Rhythm | |
| Ritmo | |
2. A Section
2. Uma seção
Lead & Rhythm
Chumbo e Ritmo
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Chumbo e Ritmo
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. B Section
3. Seção B
Lead & Rhythm
Chumbo e Ritmo
F|o--------------------|--------------------|-----------|
F|o--------|--------------------|-----------|
C|o--------------------|-----------------3--|-----5-----|
C|o-------------------|-----------------3--|-----5-----|
PM. . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm *
Chumbo e Ritmo *
F|---------------------|--------------------|----------o|
F|---------------------|--------------------|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
PM. . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . .
*At this point, second time round, Lead plays down slide from 12 fret.
*Neste ponto, pela segunda vez, Lead minimiza o slide de 12 trastes.
(Play 2. A Section)
(Jogo 2. Uma Seção)
4. A Section variant
4. Uma variante de seção
Lead
Liderar
F|o----------10-----9/10------------------|--12-----10-----8-----7--------------o|
F|o----------10-----9/10-------|--12-----10-----8-----7-------------o|
C|o-----------x-----x--X------------------|---x------x-----x-----x--------------o|
C|o-----------x-----x--X-------|---x------x-----x-----x-------------o|
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
|PM. . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
| Rhythm | |
| Ritmo | |
F|o---------------------------------------|-------------------------------------o|
F|o--------------------------------------|--------------------------o|
C|o-----------7-----5//7------------------|---8------7--------------------------o|
C|o-----------7-----5//7-------|---8------7--------------------------o|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Pre-chorus
5. Pré-refrão
Lead & Rhythm
Chumbo e Ritmo
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Chumbo e Ritmo
^Second time only
^ Somente pela segunda vez
Lead
Liderar
F|o--------10-----------10--------------|---------9------------9--------------|
F|o--------10-----------10--------------|---------9------------9--------------|
C|o----7-------7---7---------7---7---7--|----5-------5---5---------5---5---5--|
C|o----7---7---7-----7---7---7--|----5-------5---5---------5---5---5--|
| Rhythm | |
| Ritmo | |
F|o-10-----------9--10------------10----|--9-----------7---9-------------9----|
F|o-10-------9--10-----------10----|--9-----------7---9------------9-------|
C|o--7-----------7---7-------------7----|--5-----------5---5-------------5----|
C|o--7---7---7------------7----|--5-----------5---5------------5----|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
Lead
Liderar
F|----------7------------7--------------|---------5--------------5----------------o|
F|----------7-----------7-------------|---------5-------------5----------------o|
C|-----3-------3---3---------3---3---3--|----2-------2---2-----------2---2---2----o|
C|-----3---3---3-----3---3---3--|----2-------2---2-----------2---2---2----o|
F|---7-----------5---7-------------7----|--5-----------4--------------------------o|
F|---7-----------5---7------------7-------|--5-----------4--------------------------o|
C|---3-----------3---5-------------5----|--2-----------2-2h3p2p0-----2h3p2p0------o|
C|---3-------3---5-------------5-------|--2-----------2-2h3p2p0-----2h3p2p0------o|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . * . .
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . * . .
*Second time round play pinch harmonic on 3rd fret of the 3rd string with wide vibrato
* Na segunda rodada, toque harmônico na 3ª casa da 3ª corda com vibrato amplo
Lead
Liderar
F|o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/10-10--|--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9/12-12--|
F|o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/10-10--|--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9/12-12--|
C|o--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|
C|o------------------------------|-------------------------------|
| Rhythm | |
| Ritmo | |
F|o-10-----------9--10-----------10-----|--9-----------7---9------------9-----|
F|o-10-------9--10-----------10-----|--9-----------7---9------------9-----|
C|o--7-----------7---7------------7-----|--5-----------5---5------------5-----|
C|o--7-------7---7-----------7-----|--5-----------5---5------------5-----|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
Lead
Liderar
C|--------------------------------------|-------------------------->>>>>>>>>>--|
C|--------------------------------------|-------------------------->>>>>>>>>>--|
C|-----0-0-0-0-0---0---0-0-0-0-0-----0--|------0--0--0--0--0-------0-0->>>>>>--|
C|-----0-0-0-0-0---0---0-0-0-0-0-----0--|------0--0--0--0--0-------0-0->>>>>>--|
PM. . . . . . . . . . . . PM . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . .
(Play 7. Chorus)
(Toca 7. Refrão)
9. Outro
9. Outro
Lead & Rhythm
Chumbo e Ritmo
PM. .
PM. .
Lead & Rhythm
Chumbo e Ritmo
C|--0------------------|->>>>>>>>>>>--0-----|--0--1-----|
C|--0------------------|->>>>>>>>>>>--0-----|--0--1-----|
PM. .
PM. .
Lead & Rhythm
Chumbo e Ritmo
F|o--------------------|--------------------|--------------------|
F|o-------------------|--------------------|--------------------|
C|o--------------------|--------------------|--------------------|
C|o-------------------|--------------------|--------------------|
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Chumbo e Ritmo
F|---------------------|--------------------|----------o|
F|---------------------|--------------------|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
PM. . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . .
(The End)
(O fim)
Full Sequence
Sequência completa
1. Intro
1. Introdução
2. A Section
2. Uma seção
3. B Section
3. Seção B
3. A Section
3. Uma seção
4. A Section variant
4. Uma variante de seção
5. Pre-chorus
5. Pré-refrão
6. Chorus
6. Refrão
7. A Section (with pinch harmonics)
7. Seção A (com harmônicos de pinça)
4. A Section variant
4. Uma variante de seção
5. Pre-verse
5. Pré-verso
6. Chorus
6. Refrão
8. Interlude
8. Interlúdio
7. Chorus
7. Refrão
9. Outro
9. Outro