Let the Bridges Burn Paroles Traduction Française

My attempt at tabbing this great song, I think it's 100% but I'm not sure, it sounds right though.
Ma tentative de tablature de cette superbe chanson, je pense que c'est à 100% mais je ne suis pas sûr, ça sonne bien cependant.
Play each note 3 times.
Jouez chaque note 3 fois.
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
C|-----6---5h6p5--|
C|-----6---5h6p5--|
Both guitars
Les deux guitares
Both Guitars
Les deux guitares
The 3rd & 4th times this is played there's another riff in the background, it goes like this:
Les 3ème et 4ème fois que ceci est joué, il y a un autre riff en arrière-plan, ça ressemble à ceci :
C|-----6---5---6-------6---5h6p5-------6---5---6-------6---5h6p5---|
C|-----6---5---6-------6---5h6p5-------6---5---6-------6---5h6p5-------|
Riff 4:
Riff 4 :
Both Guitars
Les deux guitares
Guitar 1
Guitare 1
C|-10---10-10-13-11-8-10-11-10---10-10-10b11-8-6---5-|
C|-10---10-10-13-11-8-10-11-10---10-10-10b11-8-6---5-|
Guitar 2
Guitare 2
Riff 6:
Riff 6 :
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Both Guitars
Les deux guitares
Guitar 1
Guitare 1
C|-----6---5---6-------6---5h6p5-------6---5---6-------6---5h6p5---|
C|-----6---5---6-------6---5h6p5-------6---5---6-------6---5h6p5-------|
Guitar 2
Guitare 2
C|-----10---8---10-------10---8h10p8--------10---8---10-------10---8h10p8----|
C|-----10---8---10-------10---8h10p8--------10---8---10-------10---8h10p8----|
Guitar 1
Guitare 1
C|-10*--10-10-13-11-8-10-11-10---10-10-10b11-8-6---5-|
C|-10*--10-10-13-11-8-10-11-10---10-10-10b11-8-6---5-|
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
C|3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3----3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-2-2-2-2-2-2-|
C|3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3----3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-2-2-2-2-2-2-|
Guitar 2
Guitare 2
C|-3~------------------------------------------------------------------------|
C|-3~------------------------------------------------------------------------|
Both Guitars
Les deux guitares
C|-3b4r3-1-3-3-3-3-3-3-3-3b4r3-1-3-3-3-3-3-3-3-3b4r3-1-3-3-3-3-3-3-3-1---1-----|
C|-3b4r3-1-3-3-3-3-3-3-3-3b4r3-1-3-3-3-3-3-3-3-3b4r3-1-3-3-3-3-3-3-3-1---1-----|
C|-3b4r3-1-3-3-3-3-3-3-3-3b4r3-1-3-3-3-3-3-3-3-3b4r3-1-3-3-3-3-3-3-3-1---1-----|
C|-3b4r3-1-3-3-3-3-3-3-3-3b4r3-1-3-3-3-3-3-3-3-3b4r3-1-3-3-3-3-3-3-3-1---1-----|
C|3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3----3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-2-2-2-2-2-2-|
C|3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3----3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-2-2-2-2-2-2-|
Guitar 1
Guitare 1
C|3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3----3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-----------|
C|3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3----3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-----------|
C|3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3----3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3-5-6-10-|
C|3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3----3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3b4r3-1-3-3-5-6-10-|
Guitar 1
Guitare 1
C|-10---10-10-13-11-8-10-11-10---10-10-10b11-8-6---5-|
C|-10---10-10-13-11-8-10-11-10---10-10-10b11-8-6---5-|
Guitar 2
Guitare 2
Both Guitars
Les deux guitares
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Key:
Clé :
Palm Mute: -
Palm Mute : -
Pinch Harmonic: *
Harmonique de pincement : *
Muted Note: x
Remarque en sourdine : x
Bend Note: b
Remarque sur le pliage : b
Hammer On: h
Marteau dessus : h
Pull Off: p
Retirer : p
Release: r
Libération : r