More and More Paroles Traduction Française

I'm not sure whether Kim Boekbinder aka Kim Vermillion is signed or unsigned, but
Je ne sais pas si Kim Boekbinder, alias Kim Vermillion, est signée ou non, mais
her sister Zoe is listed here, as well as the band they were in together -
sa sœur Zoe est répertoriée ici, ainsi que le groupe dans lequel ils étaient ensemble -
Vermillion Lies. This is a solo song though. Video here
Mensonges vermillon. Il s'agit cependant d'une chanson solo. Vidéo ici
http://youtu.be/fo-T5gGrs9I
http://youtu.be/fo-T5gGrs9I
Kim's site here http://www.kimboekbinder.com/music
Le site de Kim ici http://www.kimboekbinder.com/music
I've never done this before and haven't even been playing long, but couldn't find
Je n'ai jamais fait ça auparavant et je n'ai même pas joué depuis longtemps, mais je n'ai pas trouvé
this song's chords anywhere on the internet. It sounds pretty easy. Please correct
les accords de cette chanson n'importe où sur Internet. Cela semble assez simple. Veuillez corriger
me as I am probably off.
moi car je suis probablement parti.
You can have my keys, If I can have your heart,
Tu peux avoir mes clés, si je peux avoir ton cœur,
You can sleep on my couch, If I can sleep on top of you
Tu peux dormir sur mon canapé, si je peux dormir sur toi
Oh you, you can have everything you need Oh you,
Oh toi, tu peux avoir tout ce dont tu as besoin Oh toi,
you can have everything, You can have everything, And more
tu peux tout avoir, tu peux tout avoir, et plus encore
You can be my carpet, And I'll be your floor,
Tu peux être mon tapis, et je serai ton sol,
I'll be your music, If you play me like a guitar
Je serai ta musique, si tu me joues comme une guitare
Oh you, you can do everything to me, Oh you
Oh toi, tu peux tout me faire, oh toi
you can do everything, You can do everything, And more
tu peux tout faire, tu peux tout faire, et plus encore
If I was a sonnet, I'd be 15 lines long,
Si j'étais un sonnet, je ferais 15 lignes,
And if I was a pop quiz, I'd have 90% of my answers wrong
Et si j'étais un quiz pop, j'aurais 90 % de mes réponses fausses
Oh but you, you're always right about everything, Oh you, you're right about
Oh mais toi, tu as toujours raison sur tout, Oh toi, tu as toujours raison sur tout
everything, All the time, And more.
tout, tout le temps, et plus encore.
You can use my toilet, If you promise to flush,
Vous pouvez utiliser mes toilettes, si vous promettez de tirer la chasse d'eau.
You can help me write this song. I'm not asking for much
Vous pouvez m'aider à écrire cette chanson. je ne demande pas grand chose
Oh we, we can have everything we need,
Oh nous, nous pouvons avoir tout ce dont nous avons besoin,
Oh we, we can have everything, we can have everything
Oh nous, nous pouvons tout avoir, nous pouvons tout avoir
And more (x8)
Et plus (x8)
And more... (repeat and fade)
Et plus encore... (répéter et fondu)