Lara كلمات أغنية ترجمة عربية

Kim Frank - Lara - Kim Frank
كيم فرانك - لارا - كيم فرانك
Du hast schon zu lange zugesehen,
لقد كنت تشاهد لفترة طويلة جدا،
unser Leben lief zu bequem.
كانت حياتنا مريحة للغاية.
Viel zu oft ging ich erst zu Bett,
في كثير من الأحيان ذهبت إلى السرير أولا،
wenn Du wieder aufgestanden bist.
عندما تستيقظ مرة أخرى.
Vorbei, vorbei...
رحل، رحل...
die Zeit zu zweit.
الوقت لاثنين.
Ich fhl mich bereit
أشعر بالاستعداد
fr die Einsamkeit.
للوحدة.
Also lassen wir Liebe zurck.
لذلك نترك الحب وراءنا.
und wnschen uns beiden Glck.
وأتمنى لنا التوفيق.
Ob's auch ohne den Andern geht
ما إذا كان ذلك ممكنًا بدون الشخص الآخر
sehn wir unterwegs.
سنراك في الطريق.
Die erste Zeit, so ganz allein,
في المرة الأولى، وحيدًا تمامًا،
wird sicher schwer zu leben sein.
سيكون بالتأكيد من الصعب التعايش معه.
Aber ich bild mir gar nichts ein,
لكنني لا أتخيل أي شيء
werde immer wieder einsam sein.
سأكون دائما وحيدا.
Vorbei, vorbei...
رحل، رحل...
Die Zeit zu zweit.
الوقت لشخصين.
Ich fhl mich bereit
أشعر بالاستعداد
fr die Traurigkeit.
للحزن.
Also lassen wir Liebe zurck
لذلك نترك الحب وراءنا
und wnschen uns beiden Glck.
وأتمنى لنا التوفيق.
Ob's auch ohne den Andern geht,
سواء كان ذلك ممكنًا بدون الشخص الآخر،
sehn wir unterwegs.
سنراك في الطريق.
Also lassen wir Liebe zurck!
لذلك نترك الحب وراءنا!
Und erst wenn wir uns wieder sehen
وفقط عندما نرى بعضنا البعض مرة أخرى
und wir uns gegenber stehen,
ونقف مقابل بعضنا البعض،
wissen wir ob's richtig war!
نحن نعرف إذا كان على حق!
Doch so lange ist sie
ولكن هذا هو الوقت المناسب
Vorbei, vorbei...
رحل، رحل...
die Zeit zu zweit.
الوقت لاثنين.
Ich fhl mich bereit
أشعر بالاستعداد
fr die Einsamkeit.
للوحدة.
Also lassen wir Liebe zurck.
لذلك نترك الحب وراءنا.
und wnschen uns beiden Glck.
وأتمنى لنا التوفيق.
Ob's auch ohne den Andern geht
ما إذا كان ذلك ممكنًا بدون الشخص الآخر
sehn wir unterwegs.
سنراك في الطريق.
Also lassen wir Liebe zurck.
لذلك نترك الحب وراءنا.
und wnschen uns beiden Glck.
وأتمنى لنا التوفيق.
Ob's auch ohne den Andern geht
ما إذا كان ذلك ممكنًا بدون الشخص الآخر
sehn wir unterwegs.
سنراك في الطريق.
Wo ich's nich hingeschrieben hab, is das Akkordschema wie bei den anderen Teilen.
حيث لم أكتبه، فإن مخطط الوتر يشبه الأجزاء الأخرى.
Ich bin mir bei dem Dsus2 allerdings nich sicher, und die Bs knnten auch B7s sein,
لست متأكدًا من Dsus2 بالرغم من ذلك، ويمكن أن يكون Bs أيضًا B7s،
ausprobieren.
جربه.
Ich hoffe das der Tab grtenteils richtig ist, und wenn ihr Fehler findet und wisst
آمل أن تكون علامة التبويب صحيحة في الغالب، وإذا وجدت أي أخطاء ومعرفة
besser geht: kommentiert oder schickt eure eigene Version von dem Song!
ما هو الأفضل: التعليق أو إرسال نسختك الخاصة من الأغنية!
allet gute, william II.
كل التوفيق، ويليام الثاني.
http://www.kimfrank.de/
http://www.kimfrank.de/