Social Butterfly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kim Herold - Social Butterfly
Kim Herold – Motyl towarzyski
http://www.kimherold.net/
http://www.kimherold.net/
http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Herold
http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Herold
Girls used to love me and I used to be handsome
Dziewczyny mnie kochały i byłem przystojny
Then I got lazy, my papa thinks I'm crazy
Potem się rozleniwiłem, tata uważa, że zwariowałem
And now those days are gone
A teraz te czasy już minęły
Yesterday I got drunk on Jack
Wczoraj upiłam się Jackiem
Lost my wallet and my back-pack
Zgubiłem portfel i plecak
Woke up at my ex-girl's flat
Obudziłem się w mieszkaniu mojej byłej dziewczyny
And almost got a heart-attack
I prawie dostałem ataku serca
Bye, bye, suit and a tie
Pa, pa, garnitur i krawat
I am a social butterfly
Jestem motylem towarzyskim
Chit-chat, I love talking back
Pogawędki, uwielbiam rozmawiać
Woke up with my best friend's hat
Obudziłem się z kapeluszem mojego najlepszego przyjaciela
Eh, oh, I'm a social butterfly
Ech, och, jestem motylem towarzyskim
Eh, oh, I'm a social butterfly
Ech, och, jestem motylem towarzyskim
Last night, I met a pretty girl
Wczoraj wieczorem poznałem ładną dziewczynę
Singing in the bar
Śpiewanie w barze
I tried to kiss her, stumbled and missed her
Próbowałem ją pocałować, ale potknąłem się i tęskniłem
And she left in an autobus car
I odjechała autobusem
Woke up at the bus stop
Obudziłem się na przystanku autobusowym
With coffee on my tank top
Z kawą na podkoszulku
Gotta get dressed up, I am so messed up
Muszę się ubrać, jestem strasznie rozwalony
I don't wanna lose my job, yeah
Nie chcę stracić pracy, tak
Bye, bye, suit and a tie
Pa, pa, garnitur i krawat
I am a social butterfly
Jestem motylem towarzyskim
Chit-chat, I love talking back
Pogawędki, uwielbiam rozmawiać
Woke up with my best friend's hat
Obudziłem się z kapeluszem mojego najlepszego przyjaciela
Eh, oh, I'm a social butterfly
Ech, och, jestem motylem towarzyskim
Eh, oh, I'm a social butterfly
Ech, och, jestem motylem towarzyskim
Break-Down
Załamanie
pm.......................................
po południu............................
Now I'm a heart director, a karma attractor
Teraz jestem dyrektorem serca, atraktorem karmy
A guy who likes to smile at the sky
Facet, który lubi uśmiechać się do nieba
Sometimes I'm crazy
Czasami jestem szalony
The way that likes to wear the hair straight and fly on high
Sposób, w jaki lubi nosić proste włosy i latać wysoko
A social-economic, a common melancholic
Społeczno-ekonomiczny, pospolity melancholik
Girls must get to cry
Dziewczyny muszą płakać
A super-sonic symbolic social alcoholic
Naddźwiękowy, symboliczny alkoholik towarzyski
Just a happy butterfly
Po prostu szczęśliwy motyl
Bye, bye, suit and a tie
Pa, pa, garnitur i krawat
I am a social butterfly
Jestem motylem towarzyskim
Chit-chat, I love talking back
Pogawędki, uwielbiam rozmawiać
Woke up with my best friend's hat
Obudziłem się z kapeluszem mojego najlepszego przyjaciela
Eh, oh, I'm a social butterfly
Ech, och, jestem motylem towarzyskim
Eh, oh, I'm a social butterfly
Ech, och, jestem motylem towarzyskim