Social Butterfly Versuri Traducere în Română

Kim Herold - Social Butterfly
Kim Herold - Fluture social
http://www.kimherold.net/
http://www.kimherold.net/
http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Herold
http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Herold
Girls used to love me and I used to be handsome
Fetele mă iubeau și eu eram frumos
Then I got lazy, my papa thinks I'm crazy
Apoi am devenit leneș, tata crede că sunt nebun
And now those days are gone
Și acum acele zile au trecut
Yesterday I got drunk on Jack
Ieri m-am îmbătat cu Jack
Lost my wallet and my back-pack
Mi-am pierdut portofelul și rucsacul
Woke up at my ex-girl's flat
M-am trezit la apartamentul fostei mele fete
And almost got a heart-attack
Și aproape că a avut un atac de cord
Bye, bye, suit and a tie
Pa, pa, costum și cravată
I am a social butterfly
Sunt un fluture social
Chit-chat, I love talking back
Chit-chat, îmi place să răspund
Woke up with my best friend's hat
M-am trezit cu pălăria celui mai bun prieten al meu
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, oh, sunt un fluture social
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, oh, sunt un fluture social
Last night, I met a pretty girl
Aseară, am întâlnit o fată drăguță
Singing in the bar
Cântând în bar
I tried to kiss her, stumbled and missed her
Am încercat să o sărut, m-am împiedicat și mi-a fost dor de ea
And she left in an autobus car
Și a plecat într-un autobuz
Woke up at the bus stop
M-am trezit la stația de autobuz
With coffee on my tank top
Cu cafea pe maioul meu
Gotta get dressed up, I am so messed up
Trebuie să mă îmbrac, sunt atât de încurcat
I don't wanna lose my job, yeah
Nu vreau să-mi pierd slujba, da
Bye, bye, suit and a tie
Pa, pa, costum și cravată
I am a social butterfly
Sunt un fluture social
Chit-chat, I love talking back
Chit-chat, îmi place să răspund
Woke up with my best friend's hat
M-am trezit cu pălăria celui mai bun prieten al meu
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, oh, sunt un fluture social
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, oh, sunt un fluture social
Break-Down
Defalcare
pm.......................................
pm..........................................
Now I'm a heart director, a karma attractor
Acum sunt un director al inimii, un atractor de karma
A guy who likes to smile at the sky
Un tip căruia îi place să zâmbească cerului
Sometimes I'm crazy
Uneori sunt nebun
The way that likes to wear the hair straight and fly on high
Modul căruia îi place să poarte părul drept și să zboare sus
A social-economic, a common melancholic
Un social-economic, un melancolic comun
Girls must get to cry
Fetele trebuie să ajungă să plângă
A super-sonic symbolic social alcoholic
Un alcoolic social simbolic supersonic
Just a happy butterfly
Doar un fluture fericit
Bye, bye, suit and a tie
Pa, pa, costum și cravată
I am a social butterfly
Sunt un fluture social
Chit-chat, I love talking back
Chit-chat, îmi place să răspund
Woke up with my best friend's hat
M-am trezit cu pălăria celui mai bun prieten al meu
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, oh, sunt un fluture social
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, oh, sunt un fluture social