Another Day 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
You can come a little closer
もう少し近づいてもいいよ
Well, don't be afraid to speak your mind
まあ、自分の考えを話すことを恐れないでください
Don't let the silence come between us
私たちの間に沈黙が訪れないようにしてください
And I promise to repay in kind
そして現物で返済することを約束します
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Shadows gather in the corners
隅に影が集まる
And the light begins to fade
そして光は消え始める
And the time it takes to sit and wonder why
座ってなぜだろうと考えるのにかかる時間
CHORUS:
コーラス:
On the tip of your tongue are
舌の先には、
All the words you never say
あなたが決して言わないすべての言葉
Well, don't let another day go by
さて、また一日が過ぎてしまわないように
I hear a train cry in the distance
遠くで電車の音が聞こえる
Well, sometimes I feel like crying too
そうですね、私も泣きたくなるときがあります
It sounds a lot to me like someone's leaving
誰かが去っていくように私にはとても聞こえる
And I guess that's why it makes me blue
それが私を青くさせる理由だと思う
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Shadows gather in the corners
隅に影が集まる
And the light begins to fade
そして光は消え始める
And the time it takes to sit and wonder why
座ってなぜだろうと考えるのにかかる時間
CHORUS:
コーラス:
On the tip of your tongue are
舌の先には、
All the words you never say
あなたが決して言わないすべての言葉
Don't let another day go by
もう一日も過ぎてしまわないように
Don't let another day go by
もう一日も過ぎてしまわないように
INSTRUMENTAL: Am G Am C
インストゥルメンタル: Am G Am C
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Shadows gather in the corners
隅に影が集まる
And the light begins to fade
そして光は消え始める
And the time it takes to sit and wonder why
座ってなぜだろうと考えるのにかかる時間
CHORUS:
コーラス:
On the tip of your tongue are
舌の先には、
Are all the words you never say
決して言わない言葉ばかりですか
Oh, don't let another day go by
ああ、もう一日が過ぎてしまわないように
Don't let another day go by
もう一日も過ぎてしまわないように
OUTRO: (## repeat 4x to end ##)
アウトロ：（## 4 回繰り返して ## を終了）