Can't Lose Them All 歌詞 日本語訳

CAPO: 1st Fret
カポ：1フレット
INTRO: D
イントロ：D
I got good luck in my pocket and a good shine on my shoes
ポケットには幸運が入っていて、靴もよく磨かれています
I got a silk shirt in my closet that I'm not afraid to use
クローゼットの中にシルクのシャツがあるので、使うのが怖くない
Yeah, a little fortune cookie told me help is on the way
そう、小さなフォーチュンクッキーが助けが近づいていると教えてくれた
The tables may be turning it could happen any day
形勢が逆転するかもしれない それはいつでも起こるかもしれない
CHORUS:
コーラス:
You can't lose them all
それらすべてを失うことはできません
You can't lose them all
それらすべてを失うことはできません
You can't lose them all
それらすべてを失うことはできません
Well, I could go down in history, I could go up in smoke
まあ、歴史に残るかもしれないし、煙に巻かれるかもしれない
Be the centre of attention, or the butt of every joke
注目の的になるか、あらゆるジョークの中心になるか
Yeah, but every time I get shot down, I justify the risk
そう、でも撃墜されるたびにリスクを正当化するんだ
Because I come a little closer to a hit with every miss
ミスするたびに少しずつヒットに近づいていくから
CHORUS:
コーラス:
See, you can't lose them all
ほら、すべてを失うことはできない
You can't lose them all
それらすべてを失うことはできません
You can't lose them all
それらすべてを失うことはできません
BRIDGE:
ブリッジ:
Outside my window there's a blue horizon
窓の外には青い地平線が見える
But it seems so far away
でもそれはとても遠いようだ
A ray of hope that I can keep my eye on_
目を離さない希望の光_
INSTRUMENTAL: Am C Bb Am (2x)
インストゥルメンタル: Am C Bb Am (2x)
If I'm playing on the B-team, or I'm sitting on the bench
Bチームでプレーしている場合、またはベンチに座っている場合
Well, it ain't for lack of trying, or a lack of confidence
まあ、それは努力が足りなかったとか、自信がなかったからではない
When I reach my full potential, then somebody gets my drift
私が自分の可能性を最大限に発揮すると、誰かが私の流れを理解してくれる
All the stars are gonna line up and the tides are gonna shift
すべての星が並び、潮流が変わる
CHORUS:
コーラス:
Yeah, you can't lose them all
そう、すべてを失うことはできない
You can't lose them all
それらすべてを失うことはできません
You can't lose them all
それらすべてを失うことはできません
OUTRO: (## fade to end ##)
アウトロ: (## フェードして終わり ##)