Come On 歌詞 日本語訳

INTRO: Am F C G (4x)
イントロ: Am F C G (4x)
We both know what we were born to
私たちは二人とも自分が何のために生まれたかを知っています
Not a lot of choices there
そこには選択肢はあまりありません
Do your job just like you're told to
言われた通りに仕事をする
I can do that anywhere
それならどこでもできるよ
This old town is tired of trying
この古い町は努力するのにうんざりしている
This old town is on it's knees
この古い町はひれ伏している
This old town is busy dying
この古い町は死ぬのに忙しい
You're the only hold on me
あなただけが私を支えてくれる
CHORUS:
コーラス:
Come on____, come on now
さあ____、さあさあ
Come on and go with me
さあ、私と一緒に行きましょう
Come on____, come on now
さあ____、さあさあ
Leave the devil to the deep blue sea
悪魔を紺碧の海に任せて
40 West, straight through Memphis
40 West、メンフィスをまっすぐ通過
We won't stop till Boiling Springs
沸騰する泉まで止まらないよ
I've got people we can stay with
一緒に居られる人たちがいる
We'll see what tomorrow brings
明日何が起こるか見てみましょう
CHORUS:
コーラス:
Come on____, come on now
さあ____、さあさあ
Come on and go with me
さあ、私と一緒に行きましょう
Come on____, come on now
さあ____、さあさあ
Leave the devil to the deep blue sea
悪魔を紺碧の海に任せて
INSTRUMENTAL: Am F C G (4x)
インストゥルメンタル: Am F C G (4x)
I'm not saying it's now or never
それが今だとは言っていないし、決してないわけではない
But it's somewhere in between
でもそれはその間のどこかにある
I believe there's something better
もっと良いものがあると信じています
I believe in you and me
私はあなたと私を信じています
CHORUS:
コーラス:
Come on____, come on now
さあ____、さあさあ
Come on and go with me
さあ、私と一緒に行きましょう
Come on____, come on now
さあ____、さあさあ
Leave the devil to the deep blue sea______
悪魔は紺碧の海に任せて_______
Come on, come on____________
さあ、さあ____________
OUTRO: Am F C G Am F C G Am F C G Am F C G Am F C G
アウトロ: Am F C G Am F C G Am F C G Am F C G Am F C G