Every River Paroles Traduction Française

Sent: Sunday, January 04, 1998 5:51 PM
Envoyé : dimanche 4 janvier 1998 à 17h51
Billy Beard drums
Batterie Billy Beard
Andrew Mazzone bass
Andrew Mazzone basse
Angelo acoustic guitar/vocals
Angelo guitare acoustique/chant
Kenny Vaughn guitar
Kenny Vaughn guitare
Dan Dugmore steel guitar
Guitare acier Dan Dugmore
Tony Harrell organ
Orgue Tony Harrell
Chris Rodriguez background vocals
Chris Rodriguez chant de fond
Tom Littelfield background vocals
Tom Littelfield chant de fond
Once upon a time somewhere in your past
Il était une fois quelque part dans ton passé
Someone said forever
Quelqu'un a dit pour toujours
But the promise didn't last
Mais la promesse n'a pas duré
Now you don't believe
Maintenant tu ne crois pas
Love is ever true
L'amour est toujours vrai
You steel yourself against the day
Tu t'armes contre le jour
When I stop loving you
Quand j'arrête de t'aimer
When the day come that I don't love you
Quand le jour viendra où je ne t'aime pas
Every star will fall out of the sky
Chaque étoile tombera du ciel
And every mountain will tumble down
Et chaque montagne s'effondrera
And every river run dry
Et chaque rivière s'assèche
For every drop of rain
Pour chaque goutte de pluie
That ever touched the ground
Qui a jamais touché le sol
For every tear that ever fell
Pour chaque larme qui est tombée
And never made a sound
Et je n'ai jamais fait de bruit
I'll be there to hear you call
Je serai là pour t'entendre appeler
And I'll be there to catch you
Et je serai là pour t'attraper
Should you ever fall
Si jamais tu tombes
When the day come that I don't love you
Quand le jour viendra où je ne t'aime pas
Every star will fall out of the sky
Chaque étoile tombera du ciel
And every mountain will tumble down
Et chaque montagne s'effondrera
And every river run dry
Et chaque rivière s'assèche
When the day come that I don't love you
Quand le jour viendra où je ne t'aime pas
Every star will fall out of the sky
Chaque étoile tombera du ciel
And every mountain will tumble down
Et chaque montagne s'effondrera
And every river run dry
Et chaque rivière s'assèche
And every river run dry
Et chaque rivière s'assèche
From The Kim Richey "Bitter Sweet" CD
Extrait du CD "Bitter Sweet" de Kim Richey
1997 Mercury Records
1997 Registres de Mercure
1997 Mighty Nice Music/Wait No More Music (BMI)
1997 Mighty Nice Music/Wait No More Music (IMC)