I Will Follow 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
I saw you in a dream I had
見た夢の中であなたに会った
Doing dishes at the laundromat
コインランドリーで洗い物をする
And you smiled at me
そしてあなたは私に微笑んだ
You said, "Let's hide and seek
あなたは言った、「かくれんぼしようよ」
I'm gonna count to three"
３まで数えるよ」
Where did you go?
どこに行ったの？
CHORUS:
コーラス:
One step forward, two steps back
一歩進んで二歩下がる
So funny, I forgot to laugh
面白すぎて笑うの忘れてた
You lead me down the garden path
あなたは私を庭の小道に導いてくれる
And I will follow
そして私もフォローします
I will follow
フォローします
N.C. Am C G
NC Am C G
I saw you on a downtown street
ダウンタウンの通りであなたを見かけました
Eating peaches in an ap-ple tree
リンゴの木で桃を食べる
You said, "Take my hand
あなたは言った、「私の手を取って」
And we'll be a marching band
そして私たちはマーチングバンドになります
They'll love us in Japan"
彼らは日本で私たちを愛してくれるでしょう」
Where did you go?
どこに行ったの？
CHORUS:
コーラス:
One step forward, two steps back
一歩進んで二歩下がる
So funny, I forgot to laugh
面白すぎて笑うの忘れてた
You lead me down the garden path
あなたは私を庭の小道に導いてくれる
And I will follow
そして私もフォローします
I will follow
フォローします
INSTRUMENTAL: F G Am Em F G E F
インストゥルメンタル: F G Am Em F G E F
CHORUS:
コーラス:
One step forward, two steps back
一歩進んで二歩下がる
So funny, I forgot to laugh
面白すぎて笑うの忘れてた
You lead me down the garden path
あなたは私を庭の小道に導いてくれる
And I will follow
そして私もフォローします
CHORUS:
コーラス:
One step forward, two steps back
一歩進んで二歩下がる
So funny, I forgot to laugh
面白すぎて笑うの忘れてた
You lead me down the garden path
あなたは私を庭の小道に導いてくれる
And I will follow
そして私もフォローします
I will follow
フォローします