Just Like the Moon Letra Traducción al Español

Date: Thu, 4 Dec 1997
Fecha: jueves 4 de diciembre de 1997
From: linaria@hotmail.com
De: linaria@hotmail.com
Subject: Kim Richey songs
Asunto: Canciones de Kim Richey
JUST LIKE THE MOON (Kim Richey & Tia Sillers)
COMO LA LUNA (Kim Richey y Tia Sillers)
[This song is actually in Eb. These chords - in G - are played with
[Esta canción en realidad está en Mib. Estos acordes, en sol, se tocan con
a capo on the 8TH FRET. Another guitar plays in D with a capo on the
un capo en el 8º traste. Otra guitarra toca en Re con cejilla en el
1st fret, but those chords aren't nearly as much fun to play.]
1er traste, pero esos acordes no son tan divertidos de tocar.]
[In the parts that go G C D D, the D alternates between D and D(9),
[En las partes que van G C D D, la D alterna entre D y D(9),
but I think the guitar in A (capo 1) is playing A and Asus4.]
pero creo que la guitarra en A (capo 1) toca A y Asus4.]
in[
en[
tro]
tro]
I sat outside one afternoon in an old lawn chair
Una tarde me senté afuera en una vieja silla de jardín.
And I watched the sun set off for business west somewhere
Y vi el sol ponerse hacia el oeste en algún lugar
And the sky turned water color pink and gold and blue
Y el cielo se volvió color agua rosa, dorado y azul.
And the stars all showed up one by one and we waited for the moon
Y todas las estrellas aparecieron una por una y esperamos la luna.
And I thought about you and I wondered why I
Y pensé en ti y me pregunté por qué
Took so long to say goodbye
Tomó tanto tiempo para decir adiós
Oh you shined so bright you blinded me
Oh, brillaste tanto que me cegaste
And left me so I couldn't see
Y me dejó para que no pudiera ver
That I was the moon chasing the sun
Que yo era la luna persiguiendo al sol
There was never a prayer of ever catching up
Nunca hubo una oración para ponerse al día
No matter how fast I would run
No importa lo rápido que corra
Like the moon chasing the sun
Como la luna persiguiendo al sol
Just like the moon chasing the sun
Al igual que la luna persiguiendo al sol
in[
en[
strumental]
instrumental]
The crickets called and the moon peeked out of the eastern sky
Los grillos cantaron y la luna se asomó en el cielo del este.
They both start up about this time each night
Ambos empiezan a esta hora cada noche.
And the evening breeze dropped by and brought some sweet relief
Y la brisa de la tarde pasó y trajo un dulce alivio.
And in the silver light I finally let go of the heat
Y en la luz plateada finalmente dejé ir el calor
And I thought about you and I wondered why
Y pensé en ti y me pregunté por qué
I took so long to say goodbye
Tardé tanto en decir adiós
Oh you shined so bright you blinded me
Oh, brillaste tanto que me cegaste
And left me so I couldn't see
Y me dejó para que no pudiera ver
That I was the moon chasing the sun
Que yo era la luna persiguiendo al sol
There was never a prayer of ever catching up
Nunca hubo una oración para ponerse al día
No matter how fast I would run
No importa lo rápido que corra
Like the moon chasing the sun
Como la luna persiguiendo al sol
Just like the moon chasing the sun
Al igual que la luna persiguiendo al sol
in[
en[
strumental]
instrumental]
in[
en[
strumental; repeat and fade]
instrumental; repetir y desvanecerse]