Just Like the Moon Letras Tradução em Português

Date: Thu, 4 Dec 1997
Data: quinta-feira, 4 de dezembro de 1997
From: linaria@hotmail.com
De: linaria@hotmail.com
Subject: Kim Richey songs
Assunto: músicas de Kim Richey
JUST LIKE THE MOON (Kim Richey & Tia Sillers)
ASSIM COMO A LUA (Kim Richey e Tia Sillers)
[This song is actually in Eb. These chords - in G - are played with
[Essa música está na verdade em Eb. Esses acordes - em Sol - são tocados com
a capo on the 8TH FRET. Another guitar plays in D with a capo on the
um capo no 8º FRET. Outra guitarra toca em Ré com capo no
1st fret, but those chords aren't nearly as much fun to play.]
Primeira casa, mas esses acordes não são tão divertidos de tocar.]
[In the parts that go G C D D, the D alternates between D and D(9),
[Nas partes que vão G C D D, o D alterna entre D e D (9),
but I think the guitar in A (capo 1) is playing A and Asus4.]
mas acho que a guitarra em A (capo 1) está tocando A e Asus4.]
in[
em[
tro]
tro]
I sat outside one afternoon in an old lawn chair
Certa tarde, sentei-me lá fora numa velha cadeira de jardim
And I watched the sun set off for business west somewhere
E eu vi o sol se pôr para negócios em algum lugar no oeste
And the sky turned water color pink and gold and blue
E o céu ficou cor de água rosa e dourado e azul
And the stars all showed up one by one and we waited for the moon
E todas as estrelas apareceram uma por uma e esperamos pela lua
And I thought about you and I wondered why I
E eu pensei em você e me perguntei por que eu
Took so long to say goodbye
Demorou tanto para dizer adeus
Oh you shined so bright you blinded me
Oh, você brilhou tanto que me cegou
And left me so I couldn't see
E me deixou para que eu não pudesse ver
That I was the moon chasing the sun
Que eu era a lua perseguindo o sol
There was never a prayer of ever catching up
Nunca houve uma oração para recuperar o atraso
No matter how fast I would run
Não importa o quão rápido eu correria
Like the moon chasing the sun
Como a lua perseguindo o sol
Just like the moon chasing the sun
Assim como a lua perseguindo o sol
in[
em[
strumental]
instrumental]
The crickets called and the moon peeked out of the eastern sky
Os grilos gritaram e a lua apareceu no céu oriental
They both start up about this time each night
Ambos começam a esta hora todas as noites
And the evening breeze dropped by and brought some sweet relief
E a brisa da noite passou e trouxe um doce alívio
And in the silver light I finally let go of the heat
E na luz prateada eu finalmente soltei o calor
And I thought about you and I wondered why
E eu pensei em você e me perguntei por que
I took so long to say goodbye
Demorei tanto para dizer adeus
Oh you shined so bright you blinded me
Oh, você brilhou tanto que me cegou
And left me so I couldn't see
E me deixou para que eu não pudesse ver
That I was the moon chasing the sun
Que eu era a lua perseguindo o sol
There was never a prayer of ever catching up
Nunca houve uma oração para recuperar o atraso
No matter how fast I would run
Não importa o quão rápido eu correria
Like the moon chasing the sun
Como a lua perseguindo o sol
Just like the moon chasing the sun
Assim como a lua perseguindo o sol
in[
em[
strumental]
instrumental]
in[
em[
strumental; repeat and fade]
instrumental; repetir e desaparecer]