Just My Luck Versuri Traducere în Română
Kim Richey - Doar norocul meu
by Kim Richey
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
ctually in ; capo 4. ach chord is half a measure.
de fapt în ; capo 4. acordul ach este o jumătate de măsură.
[The measures that say "D*" are actually either D-Dsus4-D-Dsus4 or
[Măsurile care spun „D*” sunt de fapt fie D-Dsus4-D-Dsus4, fie
D-Dsus4-Dsus4-Dsus4 (the latter more in the intro). That D part leads
D-Dsus4-Dsus4-Dsus4 (cel din urmă mai mult în introducere). Acea parte D conduce
into either G (320033) or C(9) (x32033 or x32030). If you've heard the
fie în G (320033) fie în C(9) (x32033 sau x32030). Dacă ai auzit
song, you know which part that is.]
cântec, știi ce parte este.]
intro: acoustic guitar
introducere: chitară acustică
intro: whole band
intro: întreaga trupă
I got tired of losing, so I covered my tracks
M-am săturat să pierd, așa că mi-am acoperit urmele
G D* C(9) D* Em D/F# G D*
G D* C(9) D* Em D/F# G D*
I left love behind me, it was a thing of the past
Am lăsat dragostea în urma mea, era un lucru din trecut
And I got back on my feet again with something new in my stride
Și m-am întors din nou pe picioare cu ceva nou în pasul meu
G D* C(9) D* Em D/F# G G
G D* C(9) D* Em D/F# G G
Well I was just telling my girlfriend yesterday how I was doing all right
Ei bine, tocmai i-am spus prietenei mele ieri cum îmi merge bine
I was living the good life, none of that silly love stuff
Trăiam o viață bună, nimic din acele lucruri prostuțe de dragoste
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
Apoi m-am îndrăgostit de tine, nu e doar norocul meu
instrumental
instrumentală
I got a house in the country, I got a garden that grows
Am o casă la țară, am o grădină care crește
And I got nobody telling me, "hey, turn down that radio"
Și nu am găsit pe nimeni să-mi spună "hei, închide radioul"
I've made my life real simple, a couple cats and me
Mi-am făcut viața foarte simplă, cu câteva pisici și cu mine
I don't get bored and lonely as long as there's something on TV
Nu mă plictisesc și nu mă simt singur atâta timp cât e ceva la televizor
I was living the good life, none of that silly love stuff
Trăiam o viață bună, nimic din acele lucruri prostuțe de dragoste
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
Apoi m-am îndrăgostit de tine, nu e doar norocul meu
pauspause 2 measures
pauză 2 măsuri
Is it just my luck or a twist of fate
Este doar norocul meu sau o întorsătură a destinului
I was ready to close the book, then you went and turned the page
Eram gata să închid cartea, apoi te-ai dus și ai întors pagina
sli[(9) (9)
sli[(9) (9)
de guitar solo]
de chitară solo]
sli[(9) (9)
sli[(9) (9)
de guitar solo]
de chitară solo]
Yeah I was living the good life, none of that silly love stuff
Da, trăiam o viață bună, nimic din acele chestii de dragoste prostească
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
Apoi m-am îndrăgostit de tine, nu e doar norocul meu
I was living the good life, none of that silly love stuff
Trăiam o viață bună, nimic din acele chestii de dragoste prostească
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
Apoi m-am îndrăgostit de tine, nu e doar norocul meu
Em D/F# G G C D G G.
Em D/F# G G C D G G.
Ain't that just my luck, ain't that just my luck
Nu este doar norocul meu, nu este doar norocul meu
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
