Long Way Back 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: G D Em D (2x)
イントロ: G D Em D (2x)
It's a long way back
遠い昔のことだ
Down a lonely road
寂しい道の先に
And the cold hard facts
そして冷厳な事実
Make for a heavy load
重い負荷を与える
The forgiveness you ask could heal your soul
あなたが求める許しはあなたの魂を癒すかもしれません
N.A. Em D Em D
Em D Em D
But it's a long way back (long way back)
でもそれは遠い昔のことだ（遠い昔のことだ）
Yeah, it's a long way back
そう、遠い昔のことだ
And I might let you in
そして、私はあなたを中に入れてくれるかもしれません
And I might let you twist
そして、私はあなたにひねらせてもいいかもしれません
Pardon every sin
あらゆる罪を赦してください
Seal the bargain with a kiss
キスで契約を結ぶ
Too much has passed for me to walk you through this
これについて説明するには時間がかかりすぎました
N.A. Em D Em D
Em D Em D
And it's a long way back (long way back)
そしてそれはずっと昔に遡る（ずっと昔に遡る）
Yeah, it's a long way back (long way back)
そう、それは遠い昔のことだ（遠い昔のことだ）
BRIDGE:
ブリッジ:
Wake up the world has changed and nothing is quite the same
目を覚ませ、世界は変わった、まったく同じものは何もない
A cold and bitter wind is hot on your heals, old friend_______
冷たく厳しい風があなたの癒しを襲います、旧友_______
Ohhhhhhhhhhhh, oh oh oh, oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
INSTRUMENTAL: Em D Em D Em D A D
インストゥルメンタル: Em D Em D Em D A D
It's a long way back
遠い昔のことだ
From where I stand
私が立っている場所から
You're clean off the map
あなたは地図から消えてしまった
Knee deep in no-man's land
無人地帯に膝を深く突っ込む
You ain't got no one to ask____ for a helping hand
____助けを求められる人はいない
N.A. Em D Em D
Em D Em D
And it's a long way back (long way back)
そしてそれはずっと昔に遡る（ずっと昔に遡る）
Yeah, it's a long way back (long way back)
そう、それは遠い昔のことだ（遠い昔のことだ）
Long way back
遠い昔に
It's a long way back
遠い昔のことだ