Something to Say كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C
مقدمة: ج
Some days I look outside my window
في بعض الأيام أنظر خارج نافذتي
Wonder where the time goes
أتساءل أين يذهب الوقت
Why I throw it away
لماذا أرميها بعيدا
One day I'll tie up all the loose ends
يومًا ما سأربط كل الأطراف السائبة
Ring up my best friends
اتصل بأفضل أصدقائي
And have something to say
ولديك ما تقوله
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
When all of the pieces fall into place
عندما تقع جميع القطع في مكانها
Where was I when the roof caved in?
أين كنت عندما انهار السقف؟
How did I get here again?
كيف وصلت إلى هنا مرة أخرى؟
Good intentions gone astray
النوايا الطيبة ضللت
CHORUS:
الجوقة:
When I get my head around
عندما أدير رأسي
What it is that keeps me down?
ما الذي يبقيني في الأسفل؟
Wouldn't that be something, something to say?
لن يكون هذا شيئا، شيئا ليقوله؟
Wouldn't that be something?
لن يكون هذا شيئا؟
Wouldn't that be something?
لن يكون هذا شيئا؟
Some days I look a little deeper
في بعض الأيام أبدو أعمق قليلاً
There's nothing to see here
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا
No reason to stay
لا يوجد سبب للبقاء
One day I'll rise to the occasion
ذات يوم سأرتقي إلى مستوى المناسبة
Accept the invitation
اقبل الدعوة
Blow the cobwebs away
ضربة أنسجة العنكبوت بعيدا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
When all of the pieces fall into place
عندما تقع جميع القطع في مكانها
Where was I when the roof caved in?
أين كنت عندما انهار السقف؟
How did I get here again?
كيف وصلت إلى هنا مرة أخرى؟
Good intentions gone astray
النوايا الطيبة ضللت
CHORUS:
الجوقة:
When I get my head around
عندما أدير رأسي
What it is that keeps me down?
ما الذي يبقيني في الأسفل؟
Wouldn't that be something, something to say?
لن يكون هذا شيئا، شيئا ليقوله؟
Wouldn't that be something?
لن يكون هذا شيئا؟
Wouldn't that be something?
لن يكون هذا شيئا؟
Wouldn't that be something?
لن يكون هذا شيئا؟