You Came Songtekst Nederlandse Vertaling

YOU CAME - Kim Wilde
JE KOMT - Kim Wilde
Intro:
Inleiding:
A - B/A - B - Ei - B - A - Ai - Amaj7 - B - E
A - B/A - B - Ei - B - A - Ai - Amaj7 - B - E
A - B/A - B - Ei - B 2x
A - B/A - B - Ei - B 2x
A - B/A - B - Ei - B - A - Ai - Amaj7 - B - E
A - B/A - B - Ei - B - A - Ai - Amaj7 - B - E
i -
ik -
someone I know is staring at me
iemand die ik ken staart naar mij
And when I look into her eyes
En als ik in haar ogen kijk
- i
- ik
I see a girl that I used to be
Ik zie een meisje dat ik vroeger was
i
ik
I hard - ly recog - nise
Ik herken het moeilijk
Cos in the space of a year
Cos in een tijdsbestek van een jaar
I've watched the old me disap - pear
Ik heb de oude ik zien verdwijnen
All of the things I once held precious
Allemaal dingen die ik ooit kostbaar vond
Just don't mean anything any - more, cos suddenly
Bedoel gewoon niets meer, omdat het plotseling is
Chorus:
refrein:
You came,
Jij kwam,
i
ik
and changed the way I feel
en veranderde de manier waarop ik me voel
i
ik
No one could love you more
Niemand zou meer van je kunnen houden
Be - cause you came
Wees - omdat je kwam
i
ik
and turned my life a - round
en veranderde mijn leven
i
ik
No one could take your place
Niemand kon jouw plaats innemen
i -
ik -
I've never felt good with permanent things
Ik heb me nooit goed gevoeld bij permanente dingen
Now I don't want anything to change
Nu wil ik niet dat er iets verandert
- i
- ik
You can't i - magine the joy you bring
Je kunt je de vreugde die je brengt niet voorstellen
i
ik
My life won't be the same
Mijn leven zal niet meer hetzelfde zijn
And I'll be there when you call
En ik zal er zijn als je belt
I'll pick you up if you should fall
Ik haal je op als je valt
Cos I have never felt such inspiration
Omdat ik nog nooit zoveel inspiratie heb gevoeld
Nobody else ever gave me more because
Niemand anders heeft me ooit meer gegeven, omdat
Chorus:
refrein:
You came,
Jij kwam,
i
ik
and changed the way I feel
en veranderde de manier waarop ik me voel
i
ik
No one could love you more
Niemand zou meer van je kunnen houden
Be - cause you came
Wees - omdat je kwam
i
ik
and turned my life a - round
en veranderde mijn leven
i
ik
No one could take your place
Niemand kon jouw plaats innemen
Break:
Pauze:
You came,
Jij kwam,
B - Ei - B - A - Ai - Amaj7 - B - E - B
B - Ei - B - A - Ai - Amaj7 - B - E - B
you came
jij kwam
i
ik
and turned my life a - round
en veranderde mijn leven
i
ik
No one could take your place
Niemand kon jouw plaats innemen
i -
ik -
I watch you sleep in the still of the night
Ik zie je slapen in de stilte van de nacht
You look so pretty when you dream
Je ziet er zo mooi uit als je droomt
- i
- ik
So many people just go through life
Zoveel mensen gaan gewoon door het leven
i
ik
Hol - ding back, they
Ze houden zich in
don't say what they mean
zeg niet wat ze bedoelen
But it's easy for me
Maar voor mij is het gemakkelijk
Since
Sinds
Chorus:
refrein:
i
ik
You ca - A - A - A- me,
Jij ca - A - A - A- mij,
i
ik
No one could love you more
Niemand zou meer van je kunnen houden
Be - cause you came
Wees - omdat je kwam
i
ik
and turned my life a - round
en veranderde mijn leven
i
ik
No one could take your place
Niemand kon jouw plaats innemen
Chorus:
refrein:
You came,
Jij kwam,
i
ik
and changed the way I feel
en veranderde de manier waarop ik me voel
i
ik
No one could love you more
Niemand zou meer van je kunnen houden
Be - cause you came
Wees - omdat je kwam
i
ik
and turned my life a - round
en veranderde mijn leven
i
ik
No one could take your place
Niemand kon jouw plaats innemen
Outro:
Uit:
You came //
Jij kwam //
Ei x79997
Eix79997
i 577655
ik 577655