Desert Train كلمات أغنية ترجمة عربية
كيمي رودس - قطار الصحراء
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm gonna chase you down.
سأطاردك.
Makes no difference,
لا يشكل أي فرق،
Where you're bound.
حيث كنت ملزما.
I wanna ride,
أريد الركوب،
Rockin' the coals still
Rockin 'الفحم لا يزال
under the desert train.
تحت قطار الصحراء.
Desert train,
قطار الصحراء,
You got a voice like thunder.
لديك صوت مثل الرعد.
You got a song makes me,
لديك أغنية تجعلني
Have to wonder,
ولابد من التساؤل،
What it's like,
ما يشبه،
To fly like a bat out of
ليطير مثل الخفافيش للخروج من
Hell on a desert train.
الجحيم على قطار الصحراء.
And I'll be,
وسأكون،
Gone like a ghost standing in the shadows,
لقد رحلت مثل الشبح الذي يقف في الظل،
Gone like a tumbleweed when the wind blows,
لقد رحلت مثل العشب عندما هبت الريح،
Gone like the souls who have vanished from the plains.
لقد رحلت مثل النفوس التي اختفت من السهول.
And I'll be,
وسأكون،
Gone like a dream of days gone by and,
لقد رحلت مثل حلم الأيام الماضية،
Gone like a string of boxcars flying,
ذهبت مثل سلسلة من عربات النقل تحلق،
Gone in the belly of a whale of a desert train.
ذهب في بطن حوت قطار الصحراء.
Came out here,
خرجت هنا،
Washed my hands,
غسلت يدي،
Cleansed my sins, all those
طهر خطاياي، كل تلك
Ancient sins
الخطايا القديمة
Oh but I,
اه لكن انا
Found no place out,
لم أجد مكانًا بالخارج،
Here to hide my sorrow.
هنا لإخفاء حزني.
Desert train,
قطار الصحراء,
I'm a lot like you,
أنا مثلك كثيرًا،
On my own,
لوحدي،
Passing through,
مرورا،
This land.
هذه الأرض.
Take me through the
خذني عبر
Dust storms of tomorrow.
العواصف الترابية غدا.
And I'll be,
وسأكون،
Gone like a ghost standing in the shadows,
لقد رحلت مثل الشبح الذي يقف في الظل،
Gone like a tumbleweed when the wind blows,
لقد رحلت مثل العشب عندما هبت الريح،
Gone like the souls who have vanished from the plains.
لقد رحلت مثل النفوس التي اختفت من السهول.
And I'll be,
وسأكون،
Gone like a dream of days gone by and,
لقد رحلت مثل حلم الأيام الماضية،
Gone like a string of boxcars flying,
ذهبت مثل سلسلة من عربات النقل تحلق،
Gone in the belly of a whale of a desert train.
ذهب في بطن حوت قطار الصحراء.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
