Desert Train 歌詞 日本語訳

I'm gonna chase you down.
追いかけてやるよ。
Makes no difference,
違いはありませんが、
Where you're bound.
あなたが縛られている場所。
I wanna ride,
乗りたいのですが、
Rockin' the coals still
まだ石炭を揺さぶっている
under the desert train.
砂漠列車の下。
Desert train,
砂漠列車、
You got a voice like thunder.
雷のような声が出ましたね。
You got a song makes me,
君の歌が私を元気づけてくれる、
Have to wonder,
不思議に思うはずですが、
What it's like,
それはどのようなものですか、
To fly like a bat out of
コウモリのように飛び立つために
Hell on a desert train.
砂漠の列車は地獄だ。
And I'll be,
そして私はそうなります、
Gone like a ghost standing in the shadows,
影に佇む幽霊のように去ってしまった、
Gone like a tumbleweed when the wind blows,
風が吹くとタンブルウィードのように消えてしまう、
Gone like the souls who have vanished from the plains.
平原から消えた魂のように消え去った。
And I'll be,
そして私はそうなります、
Gone like a dream of days gone by and,
過ぎ去った日々の夢のように過ぎ去り、
Gone like a string of boxcars flying,
有蓋車の列が飛んでいくように去っていき、
Gone in the belly of a whale of a desert train.
砂漠列車のクジラの腹の中で逝った。
Came out here,
ここに出てきて、
Washed my hands,
手を洗いました、
Cleansed my sins, all those
私の罪をすべて清めてくださいました
Ancient sins
古代の罪
Oh but I,
ああ、でも私は、
Found no place out,
どこにも居場所が見つからず、
Here to hide my sorrow.
ここは私の悲しみを隠すためです。
Desert train,
砂漠列車、
I'm a lot like you,
私はあなたとよく似ています、
On my own,
私自身、
Passing through,
通り過ぎて、
This land.
この土地。
Take me through the
案内してください
Dust storms of tomorrow.
明日は砂嵐。
And I'll be,
そして私はそうなります、
Gone like a ghost standing in the shadows,
影に佇む幽霊のように去ってしまった、
Gone like a tumbleweed when the wind blows,
風が吹くとタンブルウィードのように消えてしまう、
Gone like the souls who have vanished from the plains.
平原から消えた魂のように消え去った。
And I'll be,
そして私はそうなります、
Gone like a dream of days gone by and,
過ぎ去った日々の夢のように過ぎ去り、
Gone like a string of boxcars flying,
有蓋車の列が飛んでいくように去っていき、
Gone in the belly of a whale of a desert train.
砂漠列車のクジラの腹の中で逝った。