Desert Train Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kimmie Rhodes - Çöl Treni
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm gonna chase you down.
Seni kovalayacağım.
Makes no difference,
Hiçbir fark yaratmaz
Where you're bound.
Bağlı olduğun yer.
I wanna ride,
Binmek istiyorum
Rockin' the coals still
Hala kömürleri sallıyorum
under the desert train.
çöl treninin altında.
Desert train,
Çöl treni,
You got a voice like thunder.
Gök gürültüsü gibi bir sesin var.
You got a song makes me,
Beni duygulandıran bir şarkın var
Have to wonder,
Merak etmek lazım
What it's like,
Nasıl bir şey,
To fly like a bat out of
Yarasa gibi uçmak için
Hell on a desert train.
Çöl treninin cehennemi.
And I'll be,
Ve ben olacağım
Gone like a ghost standing in the shadows,
Gölgelerde duran bir hayalet gibi gitti,
Gone like a tumbleweed when the wind blows,
Rüzgâr estiğinde bir tumblewee gibi gitti,
Gone like the souls who have vanished from the plains.
Ovalardan kaybolan ruhlar gibi gittiler.
And I'll be,
Ve ben olacağım
Gone like a dream of days gone by and,
Geçen günlerin bir rüyası gibi geçti ve,
Gone like a string of boxcars flying,
Uçan bir dizi yük vagonu gibi gitti,
Gone in the belly of a whale of a desert train.
Bir çöl treninin balinasının karnında kayboldu.
Came out here,
Buraya çıktım,
Washed my hands,
Ellerimi yıkadım,
Cleansed my sins, all those
Bütün günahlarımı temizledim
Ancient sins
Eski günahlar
Oh but I,
Ah ama ben
Found no place out,
Dışarıda yer bulunamadı
Here to hide my sorrow.
Üzüntümü gizlemek için buradayım.
Desert train,
Çöl treni,
I'm a lot like you,
Ben sana çok benziyorum
On my own,
Kendi başıma
Passing through,
İçinden geçen,
This land.
Bu toprak.
Take me through the
Beni içinden geçir
Dust storms of tomorrow.
Yarının toz fırtınaları.
And I'll be,
Ve ben olacağım
Gone like a ghost standing in the shadows,
Gölgelerde duran bir hayalet gibi gitti,
Gone like a tumbleweed when the wind blows,
Rüzgâr estiğinde bir tumblewee gibi gitti,
Gone like the souls who have vanished from the plains.
Ovalardan kaybolan ruhlar gibi gittiler.
And I'll be,
Ve ben olacağım
Gone like a dream of days gone by and,
Geçen günlerin bir rüyası gibi geçti ve,
Gone like a string of boxcars flying,
Uçan bir dizi yük vagonu gibi gitti,
Gone in the belly of a whale of a desert train.
Bir çöl treninin balinasının karnında kayboldu.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
