Another Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C G Am G F G
مقدمة: C G Am G F G
Boy wakes up to face the facts,
يستيقظ الصبي ليواجه الحقائق،
Not a moment to relax.
ليست لحظة للاسترخاء.
Oh another day
اوه يوم آخر
Gets he and his sister both to school
أوصله هو وأخته إلى المدرسة
Riding on another rule.
الركوب على قاعدة أخرى.
Oh another day
اوه يوم آخر
(Same as 1st verse)
(نفس الآية الأولى)
Boy is working constantly
الصبي يعمل باستمرار
Trying to hold up his family
يحاول أن يحافظ على عائلته
Oh another day
اوه يوم آخر
His selfless acts consume his life
أفعاله غير الأنانية تستهلك حياته
And yet he goes on without strife
ومع ذلك فهو يمضي دون صراع
Oh another day
اوه يوم آخر
Another day oh...
يوم آخر آه..
Come on world
هيا العالم
Throw another battle in my life
رمي معركة أخرى في حياتي
It hurts but I've learned it makes me stronger
إنه أمر مؤلم ولكني تعلمت أنه يجعلني أقوى
Come on world
هيا العالم
Give me all you got and I'll pull through
أعطني كل ما لديك وسوف أتمكن من ذلك
Love is my fuel
الحب هو وقودي
And I wont be losing that any time soon
ولن أخسر ذلك في أي وقت قريب
(Same as 1st verse)
(نفس الآية الأولى)
Daddy's slowly wearing down
أبي يتآكل ببطء
Boy jumps up to help him around
يقفز الصبي لمساعدته
Oh Another day
اوه يوم آخر
Momma's body's aching too
جسد ماما يتألم أيضاً
She's been so tired but she pulls through
لقد كانت متعبة للغاية لكنها تمكنت من ذلك
Don't waste your tears on what has come
فلا تذرف دموعك على ما جاء
Or what must be
أو ما يجب أن يكون
Use your efforts toward a cause
استخدم جهودك نحو قضية ما
And what you'll see
وماذا ستشاهد
Is things are better
هل الأمور أفضل
When you're stronger and happy
عندما تكون أقوى وسعيدة
Come on world
هيا العالم
Throw another battle in my life
رمي معركة أخرى في حياتي
It hurts but I've learned it makes me stronger
إنه أمر مؤلم ولكني تعلمت أنه يجعلني أقوى
Come on world
هيا العالم
Give me all you got and I'll pull through
أعطني كل ما لديك وسوف أتمكن من ذلك
Love is my fuel
الحب هو وقودي
And I wont be losing that any time soon
ولن أخسر ذلك في أي وقت قريب
(Same as other verses)
(كغيرها من الآيات)
This life's not fair at all for him
هذه الحياة ليست عادلة على الإطلاق بالنسبة له
But still he sacrifices on a whim
لكنه لا يزال يضحي لمجرد نزوة
Oh another day
اوه يوم آخر
Keeps up a smile and peace of mind
يحافظ على الابتسامة وراحة البال
Just hoping for a better time
أتمنى فقط قضاء وقت أفضل
Oh another day
اوه يوم آخر