Another Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C G Am G F G
Intro: C G Am G F G
Boy wakes up to face the facts,
Junge wacht auf, um sich den Tatsachen zu stellen,
Not a moment to relax.
Kein Moment zum Entspannen.
Oh another day
Oh, noch ein Tag
Gets he and his sister both to school
Bringt ihn und seine Schwester beide zur Schule
Riding on another rule.
Reiten nach einer anderen Regel.
Oh another day
Oh, noch ein Tag
(Same as 1st verse)
(Dasselbe wie 1. Vers)
Boy is working constantly
Junge arbeitet ständig
Trying to hold up his family
Er versucht, seine Familie aufrechtzuerhalten
Oh another day
Oh, noch ein Tag
His selfless acts consume his life
Seine selbstlosen Taten verschlingen sein Leben
And yet he goes on without strife
Und doch macht er ohne Streit weiter
Oh another day
Oh, noch ein Tag
Another day oh...
Ein weiterer Tag, oh...
Come on world
Komm schon, Welt
Throw another battle in my life
Wirf einen weiteren Kampf in mein Leben
It hurts but I've learned it makes me stronger
Es tut weh, aber ich habe gelernt, dass es mich stärker macht
Come on world
Komm schon, Welt
Give me all you got and I'll pull through
Gib mir alles, was du hast, und ich werde es schaffen
Love is my fuel
Liebe ist mein Treibstoff
And I wont be losing that any time soon
Und das werde ich so schnell nicht verlieren
(Same as 1st verse)
(Dasselbe wie 1. Vers)
Daddy's slowly wearing down
Papa wird langsam müde
Boy jumps up to help him around
Junge springt auf, um ihm zu helfen
Oh Another day
Oh, ein weiterer Tag
Momma's body's aching too
Mamas Körper tut auch weh
She's been so tired but she pulls through
Sie war so müde, aber sie schafft es
Don't waste your tears on what has come
Verschwende deine Tränen nicht an das, was gekommen ist
Or what must be
Oder was muss sein
Use your efforts toward a cause
Setzen Sie Ihre Bemühungen für eine Sache ein
And what you'll see
Und was Sie sehen werden
Is things are better
Ist alles besser?
When you're stronger and happy
Wenn du stärker und glücklich bist
Come on world
Komm schon, Welt
Throw another battle in my life
Wirf einen weiteren Kampf in mein Leben
It hurts but I've learned it makes me stronger
Es tut weh, aber ich habe gelernt, dass es mich stärker macht
Come on world
Komm schon, Welt
Give me all you got and I'll pull through
Gib mir alles, was du hast, und ich werde es schaffen
Love is my fuel
Liebe ist mein Treibstoff
And I wont be losing that any time soon
Und das werde ich so schnell nicht verlieren
(Same as other verses)
(Dasselbe wie andere Verse)
This life's not fair at all for him
Dieses Leben ist für ihn überhaupt nicht fair
But still he sacrifices on a whim
Dennoch opfert er aus einer Laune heraus
Oh another day
Oh, noch ein Tag
Keeps up a smile and peace of mind
Sorgt für ein Lächeln und Seelenfrieden
Just hoping for a better time
Ich hoffe einfach auf eine bessere Zeit
Oh another day
Oh, noch ein Tag