Another Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C G Am G F G
Wprowadzenie: C G Am G F G
Boy wakes up to face the facts,
Chłopiec budzi się, by stawić czoła faktom,
Not a moment to relax.
Ani chwili na relaks.
Oh another day
Och, kolejny dzień
Gets he and his sister both to school
Zawozi on i jego siostrę do szkoły
Riding on another rule.
Jazda na innej zasadzie.
Oh another day
Och, kolejny dzień
(Same as 1st verse)
(Tak samo jak w pierwszym wersecie)
Boy is working constantly
Chłopak cały czas pracuje
Trying to hold up his family
Próbuje utrzymać rodzinę
Oh another day
Och, kolejny dzień
His selfless acts consume his life
Jego bezinteresowne czyny pochłaniają jego życie
And yet he goes on without strife
A mimo to idzie dalej bez konfliktów
Oh another day
Och, kolejny dzień
Another day oh...
Kolejny dzień, och...
Come on world
No dalej, świecie
Throw another battle in my life
Rozpocznij kolejną bitwę w moim życiu
It hurts but I've learned it makes me stronger
Boli, ale nauczyłam się, że dzięki temu jestem silniejsza
Come on world
No dalej, świecie
Give me all you got and I'll pull through
Daj mi wszystko, co masz, a dam sobie radę
Love is my fuel
Miłość jest moim paliwem
And I wont be losing that any time soon
I nie stracę tego w najbliższym czasie
(Same as 1st verse)
(Tak samo jak w pierwszym wersecie)
Daddy's slowly wearing down
Tatuś powoli się męczy
Boy jumps up to help him around
Chłopiec podskakuje, żeby mu pomóc
Oh Another day
Och, kolejny dzień
Momma's body's aching too
Ciało mamy też boli
She's been so tired but she pulls through
Jest bardzo zmęczona, ale daje radę
Don't waste your tears on what has come
Nie marnuj łez na to, co nadeszło
Or what must be
Albo co musi być
Use your efforts toward a cause
Wykorzystaj swoje wysiłki na rzecz sprawy
And what you'll see
I co zobaczysz
Is things are better
Czy jest lepiej
When you're stronger and happy
Kiedy jesteś silniejszy i szczęśliwy
Come on world
No dalej, świecie
Throw another battle in my life
Rozpocznij kolejną bitwę w moim życiu
It hurts but I've learned it makes me stronger
Boli, ale nauczyłam się, że dzięki temu jestem silniejsza
Come on world
No dalej, świecie
Give me all you got and I'll pull through
Daj mi wszystko, co masz, a dam sobie radę
Love is my fuel
Miłość jest moim paliwem
And I wont be losing that any time soon
I nie stracę tego w najbliższym czasie
(Same as other verses)
(Tak samo jak inne wersety)
This life's not fair at all for him
To życie wcale nie jest dla niego sprawiedliwe
But still he sacrifices on a whim
Ale nadal poświęca się dla kaprysu
Oh another day
Och, kolejny dzień
Keeps up a smile and peace of mind
Podtrzymuje uśmiech i spokój ducha
Just hoping for a better time
Mam tylko nadzieję na lepszy czas
Oh another day
Och, kolejny dzień