Another Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C G Am G F G
Giriş: C G Am G F G
Boy wakes up to face the facts,
Çocuk gerçeklerle yüzleşmek için uyanır,
Not a moment to relax.
Dinlenecek bir an değil.
Oh another day
Ah başka bir gün
Gets he and his sister both to school
Kendisini ve kız kardeşini okula götürüyor
Riding on another rule.
Başka bir kurala göre hareket ediyorum.
Oh another day
Ah başka bir gün
(Same as 1st verse)
(1. ayetin aynısı)
Boy is working constantly
Çocuk sürekli çalışıyor
Trying to hold up his family
Ailesini ayakta tutmaya çalışıyor
Oh another day
Ah başka bir gün
His selfless acts consume his life
Özverili davranışları hayatını tüketiyor
And yet he goes on without strife
Ve yine de çekişmeden yoluna devam ediyor
Oh another day
Ah başka bir gün
Another day oh...
Başka bir gün ah...
Come on world
Haydi dünya
Throw another battle in my life
Hayatıma başka bir savaş daha at
It hurts but I've learned it makes me stronger
Acıtıyor ama bunun beni daha güçlü kıldığını öğrendim
Come on world
Haydi dünya
Give me all you got and I'll pull through
Bana sahip olduğun her şeyi ver, ben de üstesinden gelirim
Love is my fuel
Aşk benim yakıtım
And I wont be losing that any time soon
Ve bunu yakın zamanda kaybetmeyeceğim
(Same as 1st verse)
(1. ayetin aynısı)
Daddy's slowly wearing down
Babam yavaş yavaş yıpranıyor
Boy jumps up to help him around
Çocuk ona yardım etmek için ayağa fırlıyor
Oh Another day
Ah başka bir gün
Momma's body's aching too
Annemin vücudu da ağrıyor
She's been so tired but she pulls through
Çok yoruldu ama atlattı
Don't waste your tears on what has come
Olan biten için gözyaşlarını boşa harcama
Or what must be
Ya da ne olmalı
Use your efforts toward a cause
Çabalarınızı bir amaç doğrultusunda kullanın
And what you'll see
Ve ne göreceksin
Is things are better
işler daha mı iyi
When you're stronger and happy
Daha güçlü ve mutlu olduğunda
Come on world
Haydi dünya
Throw another battle in my life
Hayatıma başka bir savaş daha at
It hurts but I've learned it makes me stronger
Acıtıyor ama bunun beni daha güçlü kıldığını öğrendim
Come on world
Haydi dünya
Give me all you got and I'll pull through
Bana sahip olduğun her şeyi ver, ben de üstesinden gelirim
Love is my fuel
Aşk benim yakıtım
And I wont be losing that any time soon
Ve bunu yakın zamanda kaybetmeyeceğim
(Same as other verses)
(Diğer ayetlerle aynı)
This life's not fair at all for him
Bu hayat onun için hiç de adil değil
But still he sacrifices on a whim
Ama yine de bir hevesle fedakarlık yapıyor
Oh another day
Ah başka bir gün
Keeps up a smile and peace of mind
Gülümsemeyi ve iç huzurunu korur
Just hoping for a better time
Sadece daha iyi bir zaman geçirmeyi umuyorum
Oh another day
Ah başka bir gün