Blindly كلمات أغنية ترجمة عربية

Blindly - Kina Grannis
عمياء - كينا جرانيس
From Kina's album 'Sincerely, Me'. I posted this earlier when I wasn't logged in!
من ألبوم كينا "مع خالص التقدير، أنا". لقد نشرت هذا في وقت سابق عندما لم أكن مسجلا!
There where a few mistakes so this is the correction!
هناك حيث بعض الأخطاء لذلك هذا هو التصحيح!
This is how Kina plays it, its a really easy song to play, great for beginners,
هذه هي الطريقة التي تعزف بها كينا، إنها أغنية سهلة التشغيل حقًا، رائعة للمبتدئين،
there isn't much movement of the fingers! You can basically keep your 3th and 4th
ليس هناك الكثير من حركة الأصابع! يمكنك الاحتفاظ بالثالث والرابع بشكل أساسي
fingers still and just move the others!
أصابع ساكنة ومجرد تحريك الآخرين!
Strumming: D UU D UDD (pretty fast! Just experiment!)
العزف: D UU D UDD (سريع جدًا! فقط قم بالتجربة!)
^^Played like this: Dsus4 Gsus2 Em7 G
^^ لعبت بهذه الطريقة: Dsus4 Gsus2 Em7 G
D UU D UDD D UU D UDD
د UU D UDD D UU D UDD
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dsus4 Gsus2 Em7 G x2
المقدمة: Dsus4 Gsus2 Em7 G x2
Verse:
الآية:
I've been walking down this road too long, too far
لقد كنت أسير في هذا الطريق لفترة طويلة جدًا، بعيدًا جدًا
And I'm thinking it's time that I turn back.
وأنا أفكر أن الوقت قد حان لأعود إلى الوراء.
I'm losing myself in my own confusing rhythms
أنا أفقد نفسي في إيقاعاتي المربكة
In the path from heart to brain I lack.
في الطريق من القلب إلى الدماغ أفتقر.
Verse:
الآية:
Wish the things I felt were clearer
أتمنى أن تكون الأشياء التي شعرت بها أكثر وضوحًا
Like the moonlight over me tonight
مثل ضوء القمر فوقي الليلة
You know all I want is to have you nearer, nearer
أنت تعلم أن كل ما أريده هو أن أكون أقرب إليك، أقرب
And a love so high that we'd take flight.
والحب عالي جدًا لدرجة أننا سنطير.
Chorus:
جوقة:
So long my ways, I wont miss you
طرقاتي طويلة، لن أفتقدك
I'll be all right this time.
سأكون بخير هذه المرة.
Follow the lines and dreams can come true.
اتبع السطور والأحلام يمكن أن تتحقق.
Just feel my way and shut out the light.
فقط تحسس طريقي وأطفئ الضوء.
Verse:
الآية:
Don't understand how I can know
لا أفهم كيف يمكنني أن أعرف
Just how and why I ought to feel
فقط كيف ولماذا يجب أن أشعر
And then when it comes to feeling that feeling
ثم عندما يتعلق الأمر بالشعور بهذا الشعور
My head stops it from being real
رأسي يمنعه من أن يكون حقيقيا
Verse:
الآية:
I wish that I could see right through you
أتمنى أن أتمكن من رؤية الحق من خلالك
To see just what you see in me
لترى فقط ما تراه فيّ
I get so scared someday I'll lose that, lose you
أشعر بالخوف الشديد يومًا ما وسأفقد ذلك، أخسرك
When you look inside and I'm empty
عندما تنظر إلى الداخل وأنا فارغ
Chorus:
جوقة:
So long my ways, I wont miss you
طرقاتي طويلة، لن أفتقدك
I'll be all right this time.
سأكون بخير هذه المرة.
Follow the lines and dreams can come true.
اتبع السطور والأحلام يمكن أن تتحقق.
Just feel my way and shut out the light.
فقط تحسس طريقي وأطفئ الضوء.
Bridge:
الجسر:
But I won't forget
لكنني لن أنسى
That first time I said those words
تلك المرة الأولى التي قلت فيها هذه الكلمات
Though in my head, I know
على الرغم من أنني أعرف ذلك في رأسي
It meant something more than this
كان يعني شيئًا أكثر من هذا
Find my feelings, save them from the part of me
ابحث عن مشاعري، واحفظها من جزء مني
That confuses everything, when i knew all along
هذا يخلط بين كل شيء، عندما كنت أعرف طوال الوقت
That my heart was never wrong
أن قلبي لم يكن مخطئا أبدا
Chorus:
جوقة:
So long my ways, I wont miss you
طرقاتي طويلة، لن أفتقدك
I'll be all right this time.
سأكون بخير هذه المرة.
Follow the lines and dreams can come true.
اتبع السطور والأحلام يمكن أن تتحقق.
Just feel my way and shut out the light.
فقط تحسس طريقي وأطفئ الضوء.
Outro:
الخاتمة:
G Dsus4 Cadd9 (Song fades out, repeat til fade or end on G!)
G Dsus4 Cadd9 (تتلاشى الأغنية، تكرر حتى تتلاشى أو تنتهي على G!)