Blindly Liedtext Deutsche Übersetzung

Blindly - Kina Grannis
Blind - Kina Grannis
From Kina's album 'Sincerely, Me'. I posted this earlier when I wasn't logged in!
Aus Kinas Album „Sincerely, Me“. Ich habe das vorhin gepostet, als ich nicht eingeloggt war!
There where a few mistakes so this is the correction!
Es gab ein paar Fehler, daher ist dies die Korrektur!
This is how Kina plays it, its a really easy song to play, great for beginners,
So spielt Kina es, es ist ein wirklich einfach zu spielendes Lied, ideal für Anfänger.
there isn't much movement of the fingers! You can basically keep your 3th and 4th
Es gibt nicht viel Bewegung der Finger! Den 3. und 4. Platz können Sie grundsätzlich behalten
fingers still and just move the others!
Finger still und bewege einfach die anderen!
Strumming: D UU D UDD (pretty fast! Just experiment!)
Klimpern: D UU D UDD (ziemlich schnell! Experimentieren Sie einfach!)
^^Played like this: Dsus4 Gsus2 Em7 G
^^So gespielt: Dsus4 Gsus2 Em7 G
D UU D UDD D UU D UDD
D UU D UDD D UU D UDD
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Dsus4 Gsus2 Em7 G x2
Einführung: Dsus4 Gsus2 Em7 G x2
Verse:
Vers:
I've been walking down this road too long, too far
Ich bin diesen Weg zu lange und zu weit gegangen
And I'm thinking it's time that I turn back.
Und ich denke, es ist Zeit, dass ich umkehre.
I'm losing myself in my own confusing rhythms
Ich verliere mich in meinen eigenen verwirrenden Rhythmen
In the path from heart to brain I lack.
Auf dem Weg vom Herzen zum Gehirn fehlt es mir.
Verse:
Vers:
Wish the things I felt were clearer
Ich wünschte, die Dinge, die ich fühlte, wären klarer
Like the moonlight over me tonight
Wie das Mondlicht über mir heute Nacht
You know all I want is to have you nearer, nearer
Du weißt, alles, was ich will, ist, dich immer näher zu haben
And a love so high that we'd take flight.
Und eine Liebe, die so groß ist, dass wir die Flucht ergreifen würden.
Chorus:
Chor:
So long my ways, I wont miss you
So lange meine Wege, ich werde dich nicht vermissen
I'll be all right this time.
Diesmal wird es mir gut gehen.
Follow the lines and dreams can come true.
Folgen Sie den Linien und Träume können wahr werden.
Just feel my way and shut out the light.
Fühle einfach meinen Weg und schließe das Licht aus.
Verse:
Vers:
Don't understand how I can know
Ich verstehe nicht, wie ich das wissen kann
Just how and why I ought to feel
Wie und warum ich mich fühlen sollte
And then when it comes to feeling that feeling
Und dann, wenn es darum geht, dieses Gefühl zu spüren
My head stops it from being real
Mein Kopf verhindert, dass es real ist
Verse:
Vers:
I wish that I could see right through you
Ich wünschte, ich könnte durch dich hindurchsehen
To see just what you see in me
Um genau das zu sehen, was du in mir siehst
I get so scared someday I'll lose that, lose you
Ich habe solche Angst, dass ich das eines Tages verliere, dich verliere
When you look inside and I'm empty
Wenn du hineinschaust und ich leer bin
Chorus:
Chor:
So long my ways, I wont miss you
So lange meine Wege, ich werde dich nicht vermissen
I'll be all right this time.
Diesmal wird es mir gut gehen.
Follow the lines and dreams can come true.
Folgen Sie den Linien und Träume können wahr werden.
Just feel my way and shut out the light.
Fühle einfach meinen Weg und schließe das Licht aus.
Bridge:
Brücke:
But I won't forget
Aber ich werde es nicht vergessen
That first time I said those words
Das erste Mal, als ich diese Worte sagte
Though in my head, I know
Obwohl ich es in meinem Kopf weiß
It meant something more than this
Es bedeutete mehr als das
Find my feelings, save them from the part of me
Finde meine Gefühle, rette sie vor meinem Teil
That confuses everything, when i knew all along
Das verwirrt alles, obwohl ich es die ganze Zeit wusste
That my heart was never wrong
Dass mein Herz nie Unrecht hatte
Chorus:
Chor:
So long my ways, I wont miss you
So lange meine Wege, ich werde dich nicht vermissen
I'll be all right this time.
Diesmal wird es mir gut gehen.
Follow the lines and dreams can come true.
Folgen Sie den Linien und Träume können wahr werden.
Just feel my way and shut out the light.
Fühle einfach meinen Weg und schließe das Licht aus.
Outro:
Outro:
G Dsus4 Cadd9 (Song fades out, repeat til fade or end on G!)
G Dsus4 Cadd9 (Song wird ausgeblendet, bis zum Ausblenden wiederholen oder mit G enden!)