Blindly 歌詞 日本語訳

Blindly - Kina Grannis
ブラインドリー - キナ・グラニス
From Kina's album 'Sincerely, Me'. I posted this earlier when I wasn't logged in!
キナのアルバム「シンシアリー・ミー」より。ログインしてない状態で投稿しました！
There where a few mistakes so this is the correction!
若干の間違いがあったので修正です！
This is how Kina plays it, its a really easy song to play, great for beginners,
これがKinaの演奏方法です。とても弾きやすい曲で、初心者に最適です。
there isn't much movement of the fingers! You can basically keep your 3th and 4th
指の動きはほとんどありません！基本的に3番目と4番目を維持できます
fingers still and just move the others!
指は動かさず、他の指は動かしてください。
Strumming: D UU D UDD (pretty fast! Just experiment!)
ストラミング: D UU D UDD (かなり速いです! 試してみてください!)
^^Played like this: Dsus4 Gsus2 Em7 G
^^次のように再生します: Dsus4 Gsus2 Em7 G
D UU D UDD D UU D UDD
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Chords used:
使用したコード:
Intro: Dsus4 Gsus2 Em7 G x2
イントロ: Dsus4 Gsus2 Em7 G x2
Verse:
詩:
I've been walking down this road too long, too far
この道を歩いてきたのはあまりにも長く、遠すぎた
And I'm thinking it's time that I turn back.
そして、引き返す時期が来たと考えています。
I'm losing myself in my own confusing rhythms
自分の混乱したリズムに我を忘れてしまう
In the path from heart to brain I lack.
心臓から脳への道が私には欠けています。
Verse:
詩:
Wish the things I felt were clearer
感じたことがもっとはっきりしていればいいのに
Like the moonlight over me tonight
今夜私を照らす月明かりのように
You know all I want is to have you nearer, nearer
私が望んでいるのは、あなたをもっと近くに、もっと近くに置くことだけです
And a love so high that we'd take flight.
そして飛び立つほどの高い愛。
Chorus:
コーラス：
So long my ways, I wont miss you
長い道のりなので、あなたを恋しく思うことはありません
I'll be all right this time.
今度は大丈夫だよ。
Follow the lines and dreams can come true.
線に従えば夢が叶うかもしれません。
Just feel my way and shut out the light.
ただ自分のやり方で光を遮断してください。
Verse:
詩:
Don't understand how I can know
どうやって知ることができるのか分かりません
Just how and why I ought to feel
私がどのように、そしてなぜ感じるべきなのか
And then when it comes to feeling that feeling
そして、その感情を感じるとき、
My head stops it from being real
私の頭はそれが現実であることを妨げます
Verse:
詩:
I wish that I could see right through you
あなたをまっすぐに見ることができたらいいのに
To see just what you see in me
あなたが私の中に見ているものをそのまま見るために
I get so scared someday I'll lose that, lose you
いつか失うのがとても怖くなる、あなたを失う
When you look inside and I'm empty
あなたが中を見てみると、私は空っぽです
Chorus:
コーラス：
So long my ways, I wont miss you
長い道のりだから、あなたを恋しく思うことはありません
I'll be all right this time.
今度は大丈夫だよ。
Follow the lines and dreams can come true.
線に従えば夢が叶うかもしれません。
Just feel my way and shut out the light.
ただ自分のやり方で光を遮断してください。
Bridge:
ブリッジ:
But I won't forget
でも忘れないよ
That first time I said those words
初めてその言葉を言ったとき
Though in my head, I know
頭では分かっているのに
It meant something more than this
それはこれ以上の意味を持っていた
Find my feelings, save them from the part of me
私の感情を見つけて、それを私の一部から守ってください
That confuses everything, when i knew all along
それはすべてを混乱させる、私はずっと知っていたのに
That my heart was never wrong
私の心は決して間違っていなかったということ
Chorus:
コーラス：
So long my ways, I wont miss you
長い道のりだから、あなたを恋しく思うことはありません
I'll be all right this time.
今度は大丈夫だよ。
Follow the lines and dreams can come true.
線に従えば夢が叶うかもしれません。
Just feel my way and shut out the light.
ただ自分のやり方で光を遮断してください。
Outro:
アウトロ:
G Dsus4 Cadd9 (Song fades out, repeat til fade or end on G!)
G Dsus4 Cadd9 (曲がフェードアウトします、フェードするまで繰り返すか、G で終わります!)