Blindly Songtekst Nederlandse Vertaling

Blindly - Kina Grannis
Blindelings - Kina Grannis
From Kina's album 'Sincerely, Me'. I posted this earlier when I wasn't logged in!
Van Kina's album 'Sincerely, Me'. Ik heb dit eerder gepost toen ik niet ingelogd was!
There where a few mistakes so this is the correction!
Er zaten een paar foutjes in, dus dit is de correctie!
This is how Kina plays it, its a really easy song to play, great for beginners,
Dit is hoe Kina het speelt, het is een heel gemakkelijk nummer om te spelen, geweldig voor beginners,
there isn't much movement of the fingers! You can basically keep your 3th and 4th
er is niet veel beweging van de vingers! Je 3e en 4e kun je in principe behouden
fingers still and just move the others!
vingers stil en beweeg gewoon de anderen!
Strumming: D UU D UDD (pretty fast! Just experiment!)
Tokkelen: D UU D UDD (vrij snel! Experimenteer maar!)
^^Played like this: Dsus4 Gsus2 Em7 G
^^ Zo gespeeld: Dsus4 Gsus2 Em7 G
D UU D UDD D UU D UDD
D UU D UDD D UU D UDD
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dsus4 Gsus2 Em7 G x2
Intro: Dsus4 Gsus2 Em7 G x2
Verse:
Vers:
I've been walking down this road too long, too far
Ik loop al te lang en te ver over deze weg
And I'm thinking it's time that I turn back.
En ik denk dat het tijd is dat ik terugkom.
I'm losing myself in my own confusing rhythms
Ik verlies mezelf in mijn eigen verwarrende ritmes
In the path from heart to brain I lack.
Op het pad van hart naar brein kom ik tekort.
Verse:
Vers:
Wish the things I felt were clearer
Ik wou dat de dingen die ik voelde duidelijker waren
Like the moonlight over me tonight
Zoals het maanlicht over mij vanavond
You know all I want is to have you nearer, nearer
Je weet dat het enige wat ik wil is dat je dichterbij, dichterbij bent
And a love so high that we'd take flight.
En een liefde zo hoog dat we op de vlucht zouden slaan.
Chorus:
refrein:
So long my ways, I wont miss you
Zo lang mijn wegen zullen duren, zal ik je niet missen
I'll be all right this time.
Deze keer komt alles goed met mij.
Follow the lines and dreams can come true.
Volg de lijnen en dromen kunnen werkelijkheid worden.
Just feel my way and shut out the light.
Voel gewoon mijn weg en sluit het licht uit.
Verse:
Vers:
Don't understand how I can know
Ik begrijp niet hoe ik dat kan weten
Just how and why I ought to feel
Hoe en waarom ik me zou moeten voelen
And then when it comes to feeling that feeling
En dan als het gaat om het voelen van dat gevoel
My head stops it from being real
Mijn hoofd verhindert dat het echt is
Verse:
Vers:
I wish that I could see right through you
Ik wou dat ik dwars door je heen kon kijken
To see just what you see in me
Om te zien wat jij in mij ziet
I get so scared someday I'll lose that, lose you
Ik ben zo bang dat ik dat op een dag zal verliezen, jou zal verliezen
When you look inside and I'm empty
Als je naar binnen kijkt en ik leeg ben
Chorus:
refrein:
So long my ways, I wont miss you
Zo lang mijn wegen zullen duren, zal ik je niet missen
I'll be all right this time.
Deze keer komt alles goed met mij.
Follow the lines and dreams can come true.
Volg de lijnen en dromen kunnen werkelijkheid worden.
Just feel my way and shut out the light.
Voel gewoon mijn weg en sluit het licht uit.
Bridge:
Brug:
But I won't forget
Maar ik zal het niet vergeten
That first time I said those words
Die eerste keer dat ik die woorden zei
Though in my head, I know
Ook al weet ik het in mijn hoofd
It meant something more than this
Het betekende iets meer dan dit
Find my feelings, save them from the part of me
Vind mijn gevoelens, bescherm ze tegen mijn deel
That confuses everything, when i knew all along
Dat verwart alles, terwijl ik het al die tijd al wist
That my heart was never wrong
Dat mijn hart nooit verkeerd was
Chorus:
refrein:
So long my ways, I wont miss you
Zo lang mijn wegen zullen duren, zal ik je niet missen
I'll be all right this time.
Deze keer komt alles goed met mij.
Follow the lines and dreams can come true.
Volg de lijnen en dromen kunnen werkelijkheid worden.
Just feel my way and shut out the light.
Voel gewoon mijn weg en sluit het licht uit.
Outro:
Uit:
G Dsus4 Cadd9 (Song fades out, repeat til fade or end on G!)
G Dsus4 Cadd9 (lied verdwijnt, herhaal tot vervaag of eindig op G!)