Blindly Versuri Traducere în Română

Blindly - Kina Grannis
Orbește - Kina Grannis
From Kina's album 'Sincerely, Me'. I posted this earlier when I wasn't logged in!
De pe albumul lui Kina „Sincerly, Me”. Am postat asta mai devreme când nu eram autentificat!
There where a few mistakes so this is the correction!
Acolo au fost câteva greșeli, așa că aceasta este corectarea!
This is how Kina plays it, its a really easy song to play, great for beginners,
Așa îl cântă Kina, este o melodie foarte ușor de cântat, grozav pentru începători,
there isn't much movement of the fingers! You can basically keep your 3th and 4th
nu prea se misca degetele! Practic, vă puteți păstra al 3-lea și al 4-lea
fingers still and just move the others!
degetele în continuare și doar mișcă-i pe celelalte!
Strumming: D UU D UDD (pretty fast! Just experiment!)
Strumming: D UU D UDD (destul de rapid! Doar experimentează!)
^^Played like this: Dsus4 Gsus2 Em7 G
^^ A jucat așa: Dsus4 Gsus2 Em7 G
D UU D UDD D UU D UDD
D UU D UDD D UU D UDD
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: Dsus4 Gsus2 Em7 G x2
Introducere: Dsus4 Gsus2 Em7 G x2
Verse:
Vers:
I've been walking down this road too long, too far
Am mers pe acest drum prea mult timp, prea departe
And I'm thinking it's time that I turn back.
Și mă gândesc că este timpul să mă întorc.
I'm losing myself in my own confusing rhythms
Mă pierd în propriile mele ritmuri confuze
In the path from heart to brain I lack.
În calea de la inimă la creier îmi lipsește.
Verse:
Vers:
Wish the things I felt were clearer
Mi-aș dori ca lucrurile pe care le-am simțit să fie mai clare
Like the moonlight over me tonight
Ca lumina lunii peste mine în seara asta
You know all I want is to have you nearer, nearer
Știi că tot ce vreau este să te am mai aproape, mai aproape
And a love so high that we'd take flight.
Și o iubire atât de mare încât ne-am lua zborul.
Chorus:
Refren:
So long my ways, I wont miss you
Atât de lungi drumurile mele, nu o să-mi fie dor de tine
I'll be all right this time.
Voi fi bine de data asta.
Follow the lines and dreams can come true.
Urmați liniile și visele pot deveni realitate.
Just feel my way and shut out the light.
Simte-mi drumul și stinge lumina.
Verse:
Vers:
Don't understand how I can know
Nu înțeleg cum pot să știu
Just how and why I ought to feel
Cum și de ce ar trebui să mă simt
And then when it comes to feeling that feeling
Și atunci când vine vorba de a simți acel sentiment
My head stops it from being real
Capul meu oprește să fie real
Verse:
Vers:
I wish that I could see right through you
Mi-aș dori să pot vedea prin tine
To see just what you see in me
Să văd exact ceea ce vezi în mine
I get so scared someday I'll lose that, lose you
Sunt atât de speriat într-o zi că o să pierd asta, să te pierd pe tine
When you look inside and I'm empty
Când te uiți înăuntru și sunt gol
Chorus:
Refren:
So long my ways, I wont miss you
Atât de lungi drumurile mele, nu o să-mi fie dor de tine
I'll be all right this time.
Voi fi bine de data asta.
Follow the lines and dreams can come true.
Urmați liniile și visele pot deveni realitate.
Just feel my way and shut out the light.
Simte-mi drumul și stinge lumina.
Bridge:
Pod:
But I won't forget
Dar nu voi uita
That first time I said those words
Prima dată când am spus acele cuvinte
Though in my head, I know
Deși în capul meu, știu
It meant something more than this
A însemnat ceva mai mult decât asta
Find my feelings, save them from the part of me
Găsește-mi sentimentele, salvează-le din partea mea
That confuses everything, when i knew all along
Asta încurcă totul, când știam tot timpul
That my heart was never wrong
Că inima mea nu a greșit niciodată
Chorus:
Refren:
So long my ways, I wont miss you
Atât de lungi drumurile mele, nu o să-mi fie dor de tine
I'll be all right this time.
Voi fi bine de data asta.
Follow the lines and dreams can come true.
Urmați liniile și visele pot deveni realitate.
Just feel my way and shut out the light.
Simte-mi drumul și stinge lumina.
Outro:
Outro:
G Dsus4 Cadd9 (Song fades out, repeat til fade or end on G!)
G Dsus4 Cadd9 (Cântecul se estompează, repetă până se estompează sau se termină pe G!)