Blindly Текст Песни Перевод на Русский

Blindly - Kina Grannis
Вслепую - Кина Граннис
From Kina's album 'Sincerely, Me'. I posted this earlier when I wasn't logged in!
Из альбома Кины «С уважением, я». Я писал это раньше, когда не был авторизован!
There where a few mistakes so this is the correction!
Есть несколько ошибок, так что это исправление!
This is how Kina plays it, its a really easy song to play, great for beginners,
Вот как ее играет Кина, эту песню действительно легко играть, она отлично подходит для новичков.
there isn't much movement of the fingers! You can basically keep your 3th and 4th
пальцев не так много двигается! В принципе, вы можете оставить себе 3-й и 4-й места.
fingers still and just move the others!
пальцы неподвижны, а остальные просто двигайте!
Strumming: D UU D UDD (pretty fast! Just experiment!)
Играет: Д УУ Д УДД (довольно быстро! Просто поэкспериментируйте!)
^^Played like this: Dsus4 Gsus2 Em7 G
^^Играл так: Dsus4 Gsus2 Em7 G
D UU D UDD D UU D UDD
Д УУ Д УДД Д УУ Д УДД
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Dsus4 Gsus2 Em7 G x2
Введение: Dsus4 Gsus2 Em7 G x2
Verse:
Стих:
I've been walking down this road too long, too far
Я шел по этой дороге слишком долго, слишком далеко
And I'm thinking it's time that I turn back.
И я думаю, что пришло время повернуть назад.
I'm losing myself in my own confusing rhythms
Я теряюсь в своих сбивающих с толку ритмах
In the path from heart to brain I lack.
На пути от сердца к мозгу мне не хватает.
Verse:
Стих:
Wish the things I felt were clearer
Хотелось бы, чтобы то, что я чувствовал, было яснее
Like the moonlight over me tonight
Как лунный свет надо мной сегодня вечером
You know all I want is to have you nearer, nearer
Ты знаешь, все, что я хочу, это чтобы ты был ближе, ближе
And a love so high that we'd take flight.
И любовь настолько высока, что мы могли бы полететь.
Chorus:
Припев:
So long my ways, I wont miss you
Пока мои пути, я не буду скучать по тебе
I'll be all right this time.
На этот раз со мной все будет в порядке.
Follow the lines and dreams can come true.
Следуйте линиям, и мечты могут сбыться.
Just feel my way and shut out the light.
Просто почувствуй мой путь и выключи свет.
Verse:
Стих:
Don't understand how I can know
Не понимаю, откуда я могу знать
Just how and why I ought to feel
Как и почему я должен чувствовать
And then when it comes to feeling that feeling
И затем, когда дело доходит до ощущения этого чувства
My head stops it from being real
Моя голова мешает этому быть реальным
Verse:
Стих:
I wish that I could see right through you
Мне хотелось бы видеть тебя насквозь
To see just what you see in me
Чтобы увидеть то, что ты видишь во мне
I get so scared someday I'll lose that, lose you
Мне так страшно, что однажды я потеряю это, потеряю тебя.
When you look inside and I'm empty
Когда ты заглядываешь внутрь, и я пуст
Chorus:
Припев:
So long my ways, I wont miss you
Пока мои пути, я не буду скучать по тебе
I'll be all right this time.
На этот раз со мной все будет в порядке.
Follow the lines and dreams can come true.
Следуйте линиям, и мечты могут сбыться.
Just feel my way and shut out the light.
Просто почувствуй мой путь и выключи свет.
Bridge:
Мост:
But I won't forget
Но я не забуду
That first time I said those words
В тот первый раз, когда я сказал эти слова
Though in my head, I know
Хотя в голове я знаю
It meant something more than this
Это означало нечто большее, чем это
Find my feelings, save them from the part of me
Найди мои чувства, спаси их от меня.
That confuses everything, when i knew all along
Это все сбивает с толку, хотя я все время знал
That my heart was never wrong
Что мое сердце никогда не ошибалось
Chorus:
Припев:
So long my ways, I wont miss you
Пока мои пути, я не буду скучать по тебе
I'll be all right this time.
На этот раз со мной все будет в порядке.
Follow the lines and dreams can come true.
Следуйте линиям, и мечты могут сбыться.
Just feel my way and shut out the light.
Просто почувствуй мой путь и выключи свет.
Outro:
Аутро:
G Dsus4 Cadd9 (Song fades out, repeat til fade or end on G!)
G Dsus4 Cadd9 (Песня затихает, повторяйте до затухания или окончания на G!)