Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Kina Grannis - "Gone" From the album Stairwells, released April 5th, 2011.
Kina Grannis - "Gone" من ألبوم Stairwells، الذي تم إصداره في 5 أبريل 2011.
kinagrannis.com
kinagrannis.com
youtube.com/kinagrannis
youtube.com/kinagrannis
a video of her playing this song. though the audio and video don't quite match up.
فيديو لها وهي تعزف هذه الأغنية. على الرغم من أن الصوت والفيديو غير متطابقين تمامًا.
http://www.youtube.com/watch'v=g_X4XcjTBok
http://www.youtube.com/watch'v=g_X4XcjTBok
I play on capo 4. standard tuning.
ألعب على كابو 4. ضبط قياسي.
not sure about the chords names for cadd9 or D/F# but anyway, this is what she plays I think.
لست متأكدًا من أسماء الأوتار لـ cadd9 أو D/F# ولكن على أي حال، هذا هو ما تعزفه على ما أعتقد.
for the "Cadd9" you can also just play C if you want.
بالنسبة لـ "Cadd9" يمكنك أيضًا تشغيل C إذا كنت تريد ذلك.
the chords used in this song--
الأوتار المستخدمة في هذه الأغنية--
Em Cadd9 G D/F#?
إم Cadd9 G D/F #؟
intro/ first verse
المقدمة / الآية الأولى
bridge "i never wanted to say goodbye..."
جسر "لم أرغب أبدًا في أن أقول وداعًا ..."
"now im afraid to open my eyes.."
"الآن أخشى أن أفتح عيني.."
Are you, gone, gone gone?
هل أنت، رحلت، رحلت؟
Tell me Im wrong, wrong wrong
قل لي أنا مخطئ، خطأ خطأ
It's been so long, long, long
لقد مضى وقت طويل، طويل، طويل
Are you gone, gone gone?
هل رحلت، رحلت؟
second verse
الآية الثانية
Back, at the start - we were the only thing that mattered
بالعودة إلى البداية، كنا الشيء الوحيد الذي يهم
and we smiled, unafraid, as we filled the night with laughter
وابتسمنا بلا خوف ونحن نملأ الليل بالضحك
and i tired my best to see what you tried your best to be
ولقد بذلت قصارى جهدي لرؤية ما بذلت قصارى جهدك لتكون عليه
but you cant tell a heart when to start, how to beat
لكنك لا تستطيع أن تخبر القلب متى يبدأ وكيف ينبض
I never wanted to say goodbye
لم أرغب أبدًا في أن أقول وداعًا
you never wanted to see me cry
أنت لم تريد أبدا أن تراني أبكي
now Im afraid to open my eyes.
الآن أخشى أن أفتح عيني.
Are you, gone, gone gone?
هل أنت، رحلت، رحلت؟
Tell me Im wrong, wrong wrong
قل لي أنا مخطئ، خطأ خطأ
It's been so long, long, long
لقد مضى وقت طويل، طويل، طويل
Are you gone, gone gone?
هل رحلت، رحلت؟
Though it seems that we
على الرغم من أنه يبدو أننا
Are not meant to be
لا يقصد أن يكون
I have to disagree
لا بد لي من الاختلاف
You are the one for me
أنت واحد بالنسبة لي
And i know someday
وأنا أعلم يوما ما
we could find our way
يمكننا أن نجد طريقنا
I hope its not too late
آمل ألا يكون الوقت قد فات
please stay
يرجى البقاء
*finger picking now*
*قطف الاصبع الآن*
Are you, gone... gone Gone?
هل أنت، رحلت... رحلت؟
Are you gone, gone gone?
هل رحلت، رحلت؟
*start lightly strumming*
*بدء العزف بخفة*
Its been so long, long long long
لقد مضى وقت طويل، طويل جدًا
its been so long.
لقد مضى وقت طويل.
fin :D
زعنفة : د
have fun. comments/corrections welcome
استمتع. التعليقات / التصحيحات موضع ترحيب