Gone Letra Traducción al Español

Kina Grannis - "Gone" From the album Stairwells, released April 5th, 2011.
Kina Grannis - "Gone" Del álbum Stairwells, lanzado el 5 de abril de 2011.
kinagrannis.com
kinagrannis.com
youtube.com/kinagrannis
youtube.com/kinagrannis
a video of her playing this song. though the audio and video don't quite match up.
un video de ella tocando esta canción. aunque el audio y el vídeo no coinciden del todo.
http://www.youtube.com/watch'v=g_X4XcjTBok
http://www.youtube.com/watch'v=g_X4XcjTBok
I play on capo 4. standard tuning.
Toco en capo 4. afinación estándar.
not sure about the chords names for cadd9 or D/F# but anyway, this is what she plays I think.
No estoy seguro de los nombres de los acordes para cadd9 o D/F# pero de todos modos, creo que esto es lo que toca.
for the "Cadd9" you can also just play C if you want.
para el "Cadd9" también puedes tocar C si quieres.
the chords used in this song--
los acordes usados en esta canción--
Em Cadd9 G D/F#?
Em Cadd9 G D/F#?
intro/ first verse
introducción/primer verso
bridge "i never wanted to say goodbye..."
puente "nunca quise decir adiós..."
"now im afraid to open my eyes.."
"ahora tengo miedo de abrir los ojos..."
Are you, gone, gone gone?
¿Te has ido, te has ido?
Tell me Im wrong, wrong wrong
Dime que estoy equivocado, equivocado, equivocado
It's been so long, long, long
Ha pasado tanto, mucho, mucho tiempo
Are you gone, gone gone?
¿Te has ido, te has ido?
second verse
segundo verso
Back, at the start - we were the only thing that mattered
De regreso, al principio, éramos lo único que importaba.
and we smiled, unafraid, as we filled the night with laughter
y sonreímos, sin miedo, mientras llenábamos de risas la noche
and i tired my best to see what you tried your best to be
Y me cansé lo mejor que pude para ver lo que intentaste ser lo mejor que pudiste.
but you cant tell a heart when to start, how to beat
Pero no puedes decirle a un corazón cuándo empezar, cómo latir.
I never wanted to say goodbye
Nunca quise decir adios
you never wanted to see me cry
nunca quisiste verme llorar
now Im afraid to open my eyes.
Ahora tengo miedo de abrir los ojos.
Are you, gone, gone gone?
¿Te has ido, te has ido?
Tell me Im wrong, wrong wrong
Dime que estoy equivocado, equivocado, equivocado
It's been so long, long, long
Ha pasado tanto, mucho, mucho tiempo
Are you gone, gone gone?
¿Te has ido, te has ido?
Though it seems that we
Aunque parece que nosotros
Are not meant to be
No están destinados a ser
I have to disagree
tengo que estar en desacuerdo
You are the one for me
tu eres el indicado para mi
And i know someday
Y sé que algún día
we could find our way
podríamos encontrar nuestro camino
I hope its not too late
espero que no sea demasiado tarde
please stay
por favor quédate
*finger picking now*
*se hurga el dedo ahora*
Are you, gone... gone Gone?
¿Te has ido... te has ido?
Are you gone, gone gone?
¿Te has ido, te has ido?
*start lightly strumming*
*empieza a rasguear ligeramente*
Its been so long, long long long
Ha pasado tanto tiempo, mucho, mucho, mucho tiempo.
its been so long.
Ha pasado tanto tiempo.
fin :D
aleta :D
have fun. comments/corrections welcome
Diviértete. comentarios/correcciones bienvenidos