Gone Testo Traduzione Italiana

Kina Grannis - "Gone" From the album Stairwells, released April 5th, 2011.
Kina Grannis - "Gone" Dall'album Stairwells, pubblicato il 5 aprile 2011.
kinagrannis.com
kinagrannis.com
youtube.com/kinagrannis
youtube.com/kinagrannis
a video of her playing this song. though the audio and video don't quite match up.
un video di lei che suona questa canzone. anche se l'audio e il video non corrispondono del tutto.
http://www.youtube.com/watch'v=g_X4XcjTBok
http://www.youtube.com/watch'v=g_X4XcjTBok
I play on capo 4. standard tuning.
Suono il capotasto 4. accordatura standard.
not sure about the chords names for cadd9 or D/F# but anyway, this is what she plays I think.
non sono sicuro dei nomi degli accordi per cadd9 o D/F# ma comunque, questo è quello che suona, credo.
for the "Cadd9" you can also just play C if you want.
per "Cadd9" puoi anche suonare solo C se vuoi.
the chords used in this song--
gli accordi usati in questa canzone--
Em Cadd9 G D/F#?
Em Cadd9 SOL RE/FA#?
intro/ first verse
introduzione/prima strofa
bridge "i never wanted to say goodbye..."
ponte "non avrei mai voluto dirti addio..."
"now im afraid to open my eyes.."
"adesso ho paura di aprire gli occhi.."
Are you, gone, gone gone?
Sei andato, andato, andato?
Tell me Im wrong, wrong wrong
Dimmi che ho torto, sbaglio, sbaglio
It's been so long, long, long
È passato così tanto tempo, molto tempo
Are you gone, gone gone?
Te ne sei andato, andato andato?
second verse
secondo verso
Back, at the start - we were the only thing that mattered
All'inizio eravamo l'unica cosa che contava
and we smiled, unafraid, as we filled the night with laughter
e abbiamo sorriso, senza paura, mentre riempivamo la notte di risate
and i tired my best to see what you tried your best to be
e mi sono stancato di fare del mio meglio per vedere quello che hai fatto del tuo meglio per essere
but you cant tell a heart when to start, how to beat
ma non puoi dire a un cuore quando iniziare, come battere
I never wanted to say goodbye
Non ho mai voluto dirti addio
you never wanted to see me cry
non hai mai voluto vedermi piangere
now Im afraid to open my eyes.
ora ho paura di aprire gli occhi.
Are you, gone, gone gone?
Sei andato, andato, andato?
Tell me Im wrong, wrong wrong
Dimmi che ho torto, sbaglio, sbaglio
It's been so long, long, long
È passato così tanto tempo, molto tempo
Are you gone, gone gone?
Te ne sei andato, andato andato?
Though it seems that we
Anche se sembra che noi
Are not meant to be
Non sono destinati a esserlo
I have to disagree
Non sono d'accordo
You are the one for me
Tu sei quello giusto per me
And i know someday
E un giorno lo saprò
we could find our way
potremmo trovare la nostra strada
I hope its not too late
Spero che non sia troppo tardi
please stay
per favore resta
*finger picking now*
*pizzicando le dita adesso*
Are you, gone... gone Gone?
Sei andato... andato, andato?
Are you gone, gone gone?
Te ne sei andato, andato andato?
*start lightly strumming*
*inizia a strimpellare leggermente*
Its been so long, long long long
È passato così tanto tempo, molto tempo
its been so long.
è passato così tanto tempo.
fin :D
pinna: D
have fun. comments/corrections welcome
divertiti. commenti/correzioni sono graditi