Gone Letras Tradução em Português

Kina Grannis - "Gone" From the album Stairwells, released April 5th, 2011.
Kina Grannis - "Gone" do álbum Stairwells, lançado em 5 de abril de 2011.
kinagrannis.com
kinagrannis. com
youtube.com/kinagrannis
youtube.com/kinagrannis
a video of her playing this song. though the audio and video don't quite match up.
um vídeo dela tocando essa música. embora o áudio e o vídeo não correspondam.
http://www.youtube.com/watch'v=g_X4XcjTBok
http://www.youtube.com/watch'v=g_X4XcjTBok
I play on capo 4. standard tuning.
Toco capo 4. afinação padrão.
not sure about the chords names for cadd9 or D/F# but anyway, this is what she plays I think.
não tenho certeza sobre os nomes dos acordes para cadd9 ou D/F#, mas de qualquer forma, é isso que ela toca, eu acho.
for the "Cadd9" you can also just play C if you want.
para o "Cadd9" você também pode tocar C se quiser.
the chords used in this song--
os acordes usados nesta música--
Em Cadd9 G D/F#?
Em Cadd9 G D/F#?
intro/ first verse
introdução/primeiro verso
bridge "i never wanted to say goodbye..."
ponte "eu nunca quis dizer adeus..."
"now im afraid to open my eyes.."
"agora estou com medo de abrir os olhos .."
Are you, gone, gone gone?
Você se foi, se foi?
Tell me Im wrong, wrong wrong
Diga-me que estou errado, errado, errado
It's been so long, long, long
Já faz tanto tempo, muito, muito
Are you gone, gone gone?
Você se foi, se foi?
second verse
segundo verso
Back, at the start - we were the only thing that mattered
De volta, no começo - éramos a única coisa que importava
and we smiled, unafraid, as we filled the night with laughter
e sorrimos, sem medo, enquanto enchíamos a noite de risadas
and i tired my best to see what you tried your best to be
e eu cansei o meu melhor para ver o que você tentou ser
but you cant tell a heart when to start, how to beat
mas você não pode dizer ao coração quando começar, como bater
I never wanted to say goodbye
Eu nunca quis dizer adeus
you never wanted to see me cry
você nunca quis me ver chorar
now Im afraid to open my eyes.
agora estou com medo de abrir os olhos.
Are you, gone, gone gone?
Você se foi, se foi?
Tell me Im wrong, wrong wrong
Diga-me que estou errado, errado, errado
It's been so long, long, long
Já faz tanto tempo, muito, muito
Are you gone, gone gone?
Você se foi, se foi?
Though it seems that we
Embora pareça que nós
Are not meant to be
Não são feitos para ser
I have to disagree
eu tenho que discordar
You are the one for me
Você é o único para mim
And i know someday
E eu sei que algum dia
we could find our way
poderíamos encontrar nosso caminho
I hope its not too late
Espero que não seja tarde demais
please stay
por favor fique
*finger picking now*
*escolhendo o dedo agora*
Are you, gone... gone Gone?
Você se foi... se foi?
Are you gone, gone gone?
Você se foi, se foi?
*start lightly strumming*
*começo a dedilhar levemente*
Its been so long, long long long
Já faz tanto tempo, muito, muito, muito tempo
its been so long.
já faz tanto tempo.
fin :D
fin :D
have fun. comments/corrections welcome
divirta-se. comentários/correções são bem-vindos