Gone Текст Песни Перевод на Русский

Kina Grannis - "Gone" From the album Stairwells, released April 5th, 2011.
Кина Граннис — «Gone» из альбома Stairwells, вышедшего 5 апреля 2011 года.
kinagrannis.com
kinagrannis.com
youtube.com/kinagrannis
youtube.com/kinagrannis
a video of her playing this song. though the audio and video don't quite match up.
видео, где она играет эту песню. хотя звук и видео не совсем совпадают.
http://www.youtube.com/watch'v=g_X4XcjTBok
http://www.youtube.com/watch'v=g_X4XcjTBok
I play on capo 4. standard tuning.
Играю на каподастре 4. Настройка стандартная.
not sure about the chords names for cadd9 or D/F# but anyway, this is what she plays I think.
не уверен насчет названий аккордов для cadd9 или D/F#, но в любом случае, я думаю, это то, что она играет.
for the "Cadd9" you can also just play C if you want.
для «Cadd9» вы также можете просто играть на C, если хотите.
the chords used in this song--
аккорды, использованные в этой песне--
Em Cadd9 G D/F#?
Em Cadd9 G D/F#?
intro/ first verse
вступление/первый куплет
bridge "i never wanted to say goodbye..."
мост "Я никогда не хотел прощаться..."
"now im afraid to open my eyes.."
«теперь я боюсь открыть глаза..»
Are you, gone, gone gone?
Ты ушел, ушел?
Tell me Im wrong, wrong wrong
Скажи мне, что я ошибаюсь, ошибаюсь, ошибаюсь
It's been so long, long, long
Это было так долго, долго, долго
Are you gone, gone gone?
Ты ушел, ушел?
second verse
второй куплет
Back, at the start - we were the only thing that mattered
Назад, в начале, мы были единственным, что имело значение
and we smiled, unafraid, as we filled the night with laughter
и мы улыбались, не боясь, наполняя ночь смехом
and i tired my best to see what you tried your best to be
и я изо всех сил старался увидеть, кем ты изо всех сил старался быть
but you cant tell a heart when to start, how to beat
но ты не можешь сказать сердцу, когда начать, как биться
I never wanted to say goodbye
Я никогда не хотел прощаться
you never wanted to see me cry
ты никогда не хотел видеть, как я плачу
now Im afraid to open my eyes.
теперь я боюсь открыть глаза.
Are you, gone, gone gone?
Ты ушел, ушел?
Tell me Im wrong, wrong wrong
Скажи мне, что я ошибаюсь, ошибаюсь, ошибаюсь
It's been so long, long, long
Это было так долго, долго, долго
Are you gone, gone gone?
Ты ушел, ушел?
Though it seems that we
Хотя кажется, что мы
Are not meant to be
Не предназначены для того, чтобы быть
I have to disagree
Я должен не согласиться
You are the one for me
Ты для меня единственный
And i know someday
И я знаю, что когда-нибудь
we could find our way
мы могли бы найти дорогу
I hope its not too late
Я надеюсь, что еще не слишком поздно
please stay
пожалуйста, останься
*finger picking now*
*сейчас ковыряю пальцами*
Are you, gone... gone Gone?
Ты ушел... ушел?
Are you gone, gone gone?
Ты ушел, ушел?
*start lightly strumming*
*начинаю слегка бренчать*
Its been so long, long long long
Это было так долго, долго, долго, долго
its been so long.
это было так давно.
fin :D
плавник :D
have fun. comments/corrections welcome
веселитесь. комментарии/исправления приветствуются