Gone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kina Grannis - "Gone" From the album Stairwells, released April 5th, 2011.
Kina Grannis - "Gone" 5 Nisan 2011'de çıkan Stairwells albümünden.
kinagrannis.com
kinagrannis.com
youtube.com/kinagrannis
youtube.com/kinagrannis
a video of her playing this song. though the audio and video don't quite match up.
bu şarkıyı çalarken çekilmiş bir video. ancak ses ve video tam olarak eşleşmiyor.
http://www.youtube.com/watch'v=g_X4XcjTBok
http://www.youtube.com/watch'v=g_X4XcjTBok
I play on capo 4. standard tuning.
Capo 4. standart ayarda oynuyorum.
not sure about the chords names for cadd9 or D/F# but anyway, this is what she plays I think.
cadd9 veya D/F# akor isimlerinden emin değilim ama yine de çaldığı şey bu sanırım.
for the "Cadd9" you can also just play C if you want.
"Cadd9" için isterseniz sadece C de oynayabilirsiniz.
the chords used in this song--
bu şarkıda kullanılan akorlar--
Em Cadd9 G D/F#?
Em Cadd9 G D/F#?
intro/ first verse
giriş / ilk ayet
bridge "i never wanted to say goodbye..."
köprü "Asla veda etmek istemedim..."
"now im afraid to open my eyes.."
"Şimdi gözlerimi açmaya korkuyorum.."
Are you, gone, gone gone?
Gittin mi, gittin mi?
Tell me Im wrong, wrong wrong
Bana yanıldığımı söyle, yanlış yanlış
It's been so long, long, long
Çok uzun zaman oldu, uzun, uzun
Are you gone, gone gone?
Gittin mi, gittin mi?
second verse
ikinci ayet
Back, at the start - we were the only thing that mattered
Başlangıçta, önemli olan tek şey bizdik
and we smiled, unafraid, as we filled the night with laughter
ve geceyi kahkahalarla doldururken korkmadan gülümsedik
and i tired my best to see what you tried your best to be
ve ne olmak için elinden geleni yaptığını görmek için elimden geleni yaptım
but you cant tell a heart when to start, how to beat
ama bir kalbe ne zaman başlayacağını, nasıl atacağını söyleyemezsin
I never wanted to say goodbye
Asla elveda demek istemedim
you never wanted to see me cry
beni asla ağlarken görmek istemedin
now Im afraid to open my eyes.
Artık gözlerimi açmaya korkuyorum.
Are you, gone, gone gone?
Gittin mi, gittin mi?
Tell me Im wrong, wrong wrong
Bana yanıldığımı söyle, yanlış yanlış
It's been so long, long, long
Çok uzun zaman oldu, uzun, uzun
Are you gone, gone gone?
Gittin mi, gittin mi?
Though it seems that we
Görünüşe göre biz
Are not meant to be
Olması gerekmiyor
I have to disagree
katılmıyorum
You are the one for me
sen benim için teksin
And i know someday
Ve bir gün biliyorum
we could find our way
yolumuzu bulabiliriz
I hope its not too late
umarım çok geç değildir
please stay
lütfen kal
*finger picking now*
*şimdi parmak seçiyorum*
Are you, gone... gone Gone?
Gittin mi... gittin mi?
Are you gone, gone gone?
Gittin mi, gittin mi?
*start lightly strumming*
*hafifçe tıngırdamaya başla*
Its been so long, long long long
Çok uzun zaman oldu, uzun uzun uzun
its been so long.
o kadar uzun zaman oldu ki.
fin :D
son :D
have fun. comments/corrections welcome
iyi eğlenceler. yorumlar/düzeltmeler hoş geldiniz