Highlighted in Green Songtekst Nederlandse Vertaling

HIGHLIGHTED IN GREEN - Kina Grannis
GEMARKEERD IN GROEN - Kina Grannis
Right, so this may be TOTALLY wrong, but I think it sounds OK, its a hard song to
Oké, dus dit kan TOTAAL verkeerd zijn, maar ik denk dat het goed klinkt, het is een moeilijk nummer
hear!....But give it a go, and let me know of any corrections you may have! Good Luck!
hoor!... Maar probeer het eens, en laat me weten welke correcties je hebt! Succes!
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Am x02210 (she sometimes hammers on the 3rd fret, 5th string aswell!)
Am x02210 (ze hamert soms op de 3e fret, ook op de 5e snaar!)
D/F# 200230
D/F# 200230
*not sure of the names of these chords, but the shapes are right!
*niet zeker van de namen van deze akkoorden, maar de vormen kloppen!
Intro: E Am x2
Intro: E Am x2
Verse:
Vers:
Clock unwinding, she had waited
De klok draaide af, ze had gewacht
Far too long, sky turning to the night.
Veel te lang, de lucht verandert in de nacht.
"Am I alone?" she contemplated.
"Ben ik alleen?" dacht ze na.
"Is this real? Is this right? No"
"Is dit echt? Klopt dit? Nee"
Chorus:
refrein:
If I tried to come back down
Als ik probeerde terug naar beneden te komen
to where I can see it, there's no return.
waar ik het kan zien, er is geen terugkeer mogelijk.
And I know should I be the one to fall
En ik weet of ik degene moet zijn die valt
I might as well beat it.
Ik kan het net zo goed verslaan.
Verse:
Vers:
Step by step she elevated,
Stap voor stap verhief ze zich,
Climbing clouds and pulling with all her might.
Wolken beklimmend en trekkend uit alle macht.
Closing her mind to the ill-fated,
Haar geest afsluiten voor de noodlottige,
She sighed.
Ze zuchtte.
Verse:
Vers:
Could this leap be overrated?
Kan deze sprong worden overschat?
Could she prove she had control of her life?
Kon ze bewijzen dat ze controle had over haar leven?
She had for so long anticipated
Ze had er zo lang naar uitgekeken
This test of courage this test of pride.
Deze test van moed, deze test van trots.
Chorus:
refrein:
If I tried to come back down
Als ik probeerde terug naar beneden te komen
to where I can see it, there's no return.
waar ik het kan zien, er is geen terugkeer mogelijk.
And I know should I be the one to fall
En ik weet of ik degene moet zijn die valt
I might as well beat it, beat it.
Ik kan het net zo goed verslaan, verslaan.
Bridge:
Brug:
And I, what I have found
En ik, wat ik heb gevonden
Is that I am real
Is dat ik echt ben
Free to be just the way I am
Vrij om te zijn zoals ik ben
And if what I am
En als wat ik ben
Is troublesome for you
Is lastig voor je
Go on and ignore me.
Ga door en negeer mij.
E Am E Am G* G# X2
E Am E Am G* G# X2
(before the G# kina plays the G* then slides up to the 4th and plays G#)
(voordat de G# kina de G* speelt, schuift hij vervolgens naar de 4e en speelt G#)
Chorus:
refrein:
If I tried to come back down
Als ik probeerde terug naar beneden te komen
to where I can see it, there's no return.
waar ik het kan zien, er is geen terugkeer mogelijk.
And I know should I be the one to fall
En ik weet of ik degene moet zijn die valt
I might as well beat it, beat it, oh no.
Ik kan het net zo goed verslaan, verslaan, oh nee.
Watch her play it Here > http://www.youtube.com/watch'v=S9hPAaQ72FI < it
Bekijk haar hier spelen > http://www.youtube.com/watch'v=S9hPAaQ72FI < it
may help!
kan helpen!