Highlighted in Green Letras Tradução em Português

HIGHLIGHTED IN GREEN - Kina Grannis
DESTAQUE EM VERDE - Kina Grannis
Right, so this may be TOTALLY wrong, but I think it sounds OK, its a hard song to
Certo, isso pode estar TOTALMENTE errado, mas acho que parece bom, é uma música difícil de tocar.
hear!....But give it a go, and let me know of any corrections you may have! Good Luck!
ouça!....Mas experimente e me avise sobre quaisquer correções que você possa ter! Boa sorte!
Chords Used:
Acordes usados:
Am x02210 (she sometimes hammers on the 3rd fret, 5th string aswell!)
Sou x02210 (ela às vezes martela na 3ª casa e na 5ª corda também!)
D/F# 200230
D/F#200230
*not sure of the names of these chords, but the shapes are right!
*não tenho certeza dos nomes desses acordes, mas as formas estão corretas!
Intro: E Am x2
Introdução: E Am x2
Verse:
Versículo:
Clock unwinding, she had waited
Relógio desenrolando, ela esperou
Far too long, sky turning to the night.
Muito tempo, o céu se transformando em noite.
"Am I alone?" she contemplated.
"Estou sozinho?" ela contemplou.
"Is this real? Is this right? No"
"Isso é real? Isso está certo? Não"
Chorus:
Refrão:
If I tried to come back down
Se eu tentasse voltar para baixo
to where I can see it, there's no return.
para onde eu possa ver, não há retorno.
And I know should I be the one to fall
E eu sei que deveria ser eu quem cairia
I might as well beat it.
Eu poderia muito bem vencê-lo.
Verse:
Versículo:
Step by step she elevated,
Passo a passo ela elevou,
Climbing clouds and pulling with all her might.
Subindo nas nuvens e puxando com toda a força.
Closing her mind to the ill-fated,
Fechando sua mente para o malfadado,
She sighed.
Ela suspirou.
Verse:
Versículo:
Could this leap be overrated?
Esse salto poderia ser superestimado?
Could she prove she had control of her life?
Ela poderia provar que tinha o controle de sua vida?
She had for so long anticipated
Ela havia esperado por tanto tempo
This test of courage this test of pride.
Este teste de coragem, este teste de orgulho.
Chorus:
Refrão:
If I tried to come back down
Se eu tentasse voltar para baixo
to where I can see it, there's no return.
para onde eu possa ver, não há retorno.
And I know should I be the one to fall
E eu sei que deveria ser eu quem cairia
I might as well beat it, beat it.
Eu poderia muito bem vencer, vencer.
Bridge:
Ponte:
And I, what I have found
E eu, o que encontrei
Is that I am real
É que eu sou real
Free to be just the way I am
Livre para ser do jeito que sou
And if what I am
E se o que eu sou
Is troublesome for you
É problemático para você
Go on and ignore me.
Vá em frente e me ignore.
E Am E Am G* G# X2
E Sou E Sou G* G# X2
(before the G# kina plays the G* then slides up to the 4th and plays G#)
(antes do G# kina tocar o G* então desliza até a 4ª e toca G#)
Chorus:
Refrão:
If I tried to come back down
Se eu tentasse voltar para baixo
to where I can see it, there's no return.
para onde eu possa ver, não há retorno.
And I know should I be the one to fall
E eu sei que deveria ser eu quem cairia
I might as well beat it, beat it, oh no.
Eu poderia muito bem vencer, vencer, oh não.
Watch her play it Here > http://www.youtube.com/watch'v=S9hPAaQ72FI < it
Veja ela tocar aqui > http://www.youtube.com/watch'v=S9hPAaQ72FI <
may help!
pode ajudar!