Highlighted in Green Versuri Traducere în Română

HIGHLIGHTED IN GREEN - Kina Grannis
EVIDENȚAT ÎN VERDE - Kina Grannis
Right, so this may be TOTALLY wrong, but I think it sounds OK, its a hard song to
Corect, deci s-ar putea să fie TOTAL greșit, dar cred că sună OK, este o melodie dificilă
hear!....But give it a go, and let me know of any corrections you may have! Good Luck!
auzi!....Dar încearcă și anunță-mă despre eventualele corecții pe care le poți avea! Noroc!
Chords Used:
Acorduri folosite:
Am x02210 (she sometimes hammers on the 3rd fret, 5th string aswell!)
Am x02210 (uneori bate pe al 3-lea fret, și pe al 5-lea șir!)
D/F# 200230
D/F# 200230
*not sure of the names of these chords, but the shapes are right!
*nu sunt sigur de numele acestor acorduri, dar formele sunt corecte!
Intro: E Am x2
Introducere: E Am x2
Verse:
Vers:
Clock unwinding, she had waited
Ceasul derulându-se, ea așteptase
Far too long, sky turning to the night.
Mult prea mult timp, cerul întorcându-se spre noapte.
"Am I alone?" she contemplated.
— Sunt singur? se gândi ea.
"Is this real? Is this right? No"
"Este real? Este corect? Nu"
Chorus:
Refren:
If I tried to come back down
Dacă aș încerca să mă întorc
to where I can see it, there's no return.
unde o pot vedea, nu mai există întoarcere.
And I know should I be the one to fall
Și știu că ar trebui să fiu eu cel care va cădea
I might as well beat it.
Aș putea la fel de bine să-l bat.
Verse:
Vers:
Step by step she elevated,
Ea a ridicat pas cu pas,
Climbing clouds and pulling with all her might.
Urcând pe nori și trăgând cu toată puterea ei.
Closing her mind to the ill-fated,
Închizându-și mintea pentru cei nenorociți,
She sighed.
Ea a oftat.
Verse:
Vers:
Could this leap be overrated?
Ar putea fi supraevaluat acest salt?
Could she prove she had control of her life?
Putea dovedi că avea controlul asupra vieții ei?
She had for so long anticipated
Ea anticipase de atâta timp
This test of courage this test of pride.
Acest test de curaj, acest test de mândrie.
Chorus:
Refren:
If I tried to come back down
Dacă aș încerca să mă întorc
to where I can see it, there's no return.
unde o pot vedea, nu mai există întoarcere.
And I know should I be the one to fall
Și știu că ar trebui să fiu eu cel care va cădea
I might as well beat it, beat it.
Aș putea la fel de bine să-l bat, să-l bat.
Bridge:
Pod:
And I, what I have found
Și eu, ceea ce am găsit
Is that I am real
Este că sunt real
Free to be just the way I am
Liber să fiu așa cum sunt
And if what I am
Și dacă ceea ce sunt
Is troublesome for you
Este supărător pentru tine
Go on and ignore me.
Continuă și ignoră-mă.
E Am E Am G* G# X2
E Am E Am G* G# X2
(before the G# kina plays the G* then slides up to the 4th and plays G#)
(înainte ca G# kina să redă G*, apoi alunecă până la a 4-a și joacă G#)
Chorus:
Refren:
If I tried to come back down
Dacă aș încerca să mă întorc
to where I can see it, there's no return.
unde o pot vedea, nu mai există întoarcere.
And I know should I be the one to fall
Și știu că ar trebui să fiu eu cel care va cădea
I might as well beat it, beat it, oh no.
Aș putea la fel de bine să-l bat, să-l bat, oh, nu.
Watch her play it Here > http://www.youtube.com/watch'v=S9hPAaQ72FI < it
Urmărește-o cum joacă aici > http://www.youtube.com/watch'v=S9hPAaQ72FI < it
may help!
poate ajuta!