Highlighted in Green Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HIGHLIGHTED IN GREEN - Kina Grannis
YEŞİLLE VURGULANMIŞ - Kina Grannis
Right, so this may be TOTALLY wrong, but I think it sounds OK, its a hard song to
Doğru, yani bu TAMAMEN yanlış olabilir, ama bence kulağa hoş geliyor, dinlemesi zor bir şarkı
hear!....But give it a go, and let me know of any corrections you may have! Good Luck!
duyun!....Ama bir deneyin ve varsa düzeltmelerinizi bana bildirin! İyi şanlar!
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Am x02210 (she sometimes hammers on the 3rd fret, 5th string aswell!)
Am x02210 (bazen 3. perdeye, 5. tele de vuruyor!)
D/F# 200230
D/F# 200230
*not sure of the names of these chords, but the shapes are right!
*Bu akorların isimlerinden emin değilim ama şekilleri doğru!
Intro: E Am x2
Giriş: E Am x2
Verse:
Ayet:
Clock unwinding, she had waited
Saat geri dönüyor, o beklemişti
Far too long, sky turning to the night.
Çok uzun, gökyüzü geceye dönüyor.
"Am I alone?" she contemplated.
"Yalnız mıyım?" düşündü.
"Is this real? Is this right? No"
"Bu gerçek mi? Doğru mu? Hayır"
Chorus:
Koro:
If I tried to come back down
Eğer geri dönmeyi deneseydim
to where I can see it, there's no return.
görebildiğim yere geri dönüş yok.
And I know should I be the one to fall
Ve biliyorum ki düşen ben olmalıyım
I might as well beat it.
Ben de onu yenebilirim.
Verse:
Ayet:
Step by step she elevated,
Adım adım yükseldi,
Climbing clouds and pulling with all her might.
Bulutlara tırmanıyor ve tüm gücüyle çekiyor.
Closing her mind to the ill-fated,
Zihnini talihsizliğe kapatan,
She sighed.
İçini çekti.
Verse:
Ayet:
Could this leap be overrated?
Bu sıçrama abartılabilir mi?
Could she prove she had control of her life?
Hayatının kontrolünün kendisinde olduğunu kanıtlayabilir miydi?
She had for so long anticipated
O kadar uzun zamandır bekliyordu ki
This test of courage this test of pride.
Bu cesaret sınavı, bu gurur sınavı.
Chorus:
Koro:
If I tried to come back down
Eğer geri dönmeyi deneseydim
to where I can see it, there's no return.
görebildiğim yere geri dönüş yok.
And I know should I be the one to fall
Ve biliyorum ki düşen ben olmalıyım
I might as well beat it, beat it.
Onu yenebilirim, yenebilirim.
Bridge:
Köprü:
And I, what I have found
Ve ben, bulduğum şey
Is that I am real
Ben gerçek miyim
Free to be just the way I am
Ben nasılsam öyle olmakta özgürüm
And if what I am
Ve eğer ben neysem
Is troublesome for you
Senin için zahmetli
Go on and ignore me.
Devam et ve beni görmezden gel.
E Am E Am G* G# X2
E Am E Am G* G# X2
(before the G# kina plays the G* then slides up to the 4th and plays G#)
(G# kina G*'yi çalmadan önce 4'üncüye kayar ve G#'ı çalar)
Chorus:
Koro:
If I tried to come back down
Eğer geri dönmeyi deneseydim
to where I can see it, there's no return.
görebildiğim yere geri dönüş yok.
And I know should I be the one to fall
Ve biliyorum ki düşen ben olmalıyım
I might as well beat it, beat it, oh no.
Onu yenebilirim, yenebilirim, ah hayır.
Watch her play it Here > http://www.youtube.com/watch'v=S9hPAaQ72FI < it
Burada oynarken izleyin > http://www.youtube.com/watch'v=S9hPAaQ72FI < it
may help!
yardımcı olabilir!