Memory Liedtext Deutsche Übersetzung

MEMORY ?? Kina Grannis
ERINNERUNG ?? Kina Grannis
This how I hear it, I think I got most of it. At least the intro and the
So wie ich es höre, glaube ich, dass ich das meiste verstanden habe. Zumindest das Intro und das
verse. The chorus I'm not so sure about, but it works. Have fun.
Vers. Beim Refrain bin ich mir nicht so sicher, aber er funktioniert. Viel Spaß.
Cmaj7 D6sus4 Em7/D Em9/D change slightly
Cmaj7 D6sus4 Em7/D Em9/D ändern sich leicht
VERSE1
VERS1
Get beneath the bed it's another attack
Geh unter das Bett, es ist ein weiterer Angriff
But when the monster turns man, you don't know how to react
Aber wenn das Monster zum Menschen wird, weiß man nicht, wie man reagieren soll
And daddy named it the singing bridge
Und Papa nannte es die singende Brücke
in memory of the ghosts that lived here
in Erinnerung an die Geister, die hier lebten
My timing could not have been better she cried
Mein Timing hätte nicht besser sein können, weinte sie
Em D6add4 Cmaj7 Em = xx2003
Em D6add4 Cmaj7 Em = xx2003
And although she's gone D6add4 = xx0002
Und obwohl sie weg ist, ist D6add4 = xx0002
D6add4 Em Cmaj7 = x32000
D6add4 Em Cmaj7 = x32000
Although it??s over
Obwohl es vorbei ist
D6add4 Cmaj7 (after 2nd time straight into intro)
D6add4 Cmaj7 (nach dem zweiten Mal direkt ins Intro)
A memory hangs on
Eine Erinnerung bleibt hängen
A memory
Eine Erinnerung
(repeat intro)
(Intro wiederholen)
VERSE2 (same as before)
VERSE2 (wie zuvor)
As the dust settles and the smoke is rising
Während sich der Staub legt und der Rauch aufsteigt
Up about the clouds a dove is crying
Oben in den Wolken weint eine Taube
I leave a trail of copper faces all around the town in different places
Ich hinterlasse überall in der Stadt an verschiedenen Stellen eine Spur aus Kupfergesichtern
I'd like to think that they'll be happy, or try
Ich würde gerne glauben, dass sie glücklich sein werden oder es versuchen werden
CHORUS x2 (same as before)
CHORUS x2 (wie zuvor)
And although she's gone
Und obwohl sie weg ist
Although it??s over
Obwohl es vorbei ist
A memory hangs on
Eine Erinnerung bleibt hängen
A memory
Eine Erinnerung
(repeat intro also in the end)
(Intro auch am Ende wiederholen)
Comment, rate, appreciate!
Kommentieren, bewerten, schätzen!