Memory Songtekst Nederlandse Vertaling

MEMORY ?? Kina Grannis
GEHEUGEN ?? Kina Grannis
This how I hear it, I think I got most of it. At least the intro and the
Zo hoor ik het, ik denk dat ik er het meeste van heb begrepen. Tenminste de intro en de
verse. The chorus I'm not so sure about, but it works. Have fun.
vers. Over het refrein ben ik niet zo zeker, maar het werkt. Veel plezier.
Cmaj7 D6sus4 Em7/D Em9/D change slightly
Cmaj7 D6sus4 Em7/D Em9/D verandert enigszins
VERSE1
VERS1
Get beneath the bed it's another attack
Ga onder het bed liggen, het is weer een aanval
But when the monster turns man, you don't know how to react
Maar als het monster een mens wordt, weet je niet hoe je moet reageren
And daddy named it the singing bridge
En papa noemde het de zingende brug
in memory of the ghosts that lived here
ter nagedachtenis aan de geesten die hier leefden
My timing could not have been better she cried
Mijn timing had niet beter kunnen zijn, huilde ze
Em D6add4 Cmaj7 Em = xx2003
Em D6opt4 Cmaj7 Em = xx2003
And although she's gone D6add4 = xx0002
En hoewel ze weg is D6add4 = xx0002
D6add4 Em Cmaj7 = x32000
D6add4 Em Cmaj7 = x32000
Although it??s over
Hoewel het voorbij is
D6add4 Cmaj7 (after 2nd time straight into intro)
D6add4 Cmaj7 (na 2e keer meteen in intro)
A memory hangs on
Er blijft een herinnering hangen
A memory
Een herinnering
(repeat intro)
(herhaal intro)
VERSE2 (same as before)
VERSE2 (hetzelfde als voorheen)
As the dust settles and the smoke is rising
Terwijl het stof neerdaalt en de rook opstijgt
Up about the clouds a dove is crying
Boven de wolken huilt een duif
I leave a trail of copper faces all around the town in different places
Ik laat op verschillende plaatsen een spoor van koperen gezichten achter door de hele stad
I'd like to think that they'll be happy, or try
Ik zou graag willen denken dat ze blij zullen zijn, of het proberen
CHORUS x2 (same as before)
CHORUS x2 (hetzelfde als voorheen)
And although she's gone
En ook al is ze weg
Although it??s over
Hoewel het voorbij is
A memory hangs on
Er blijft een herinnering hangen
A memory
Een herinnering
(repeat intro also in the end)
(herhaal de intro ook op het einde)
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!