Message From Your Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

SONG NAME - Band Name
اسم الأغنية - اسم الفرقة
Hey, so as I've posted before, Kina's new album 'Stairwells' is out, and on this album
مرحبًا، كما نشرت من قبل، تم إصدار ألبوم Kina الجديد "Stairwells"، وهو موجود في هذا الألبوم
of her old songs have been changed a bit! So the other tabs are for the original version
تم تغيير بعض أغانيها القديمة! لذا فإن علامات التبويب الأخرى مخصصة للإصدار الأصلي
the song! Im going to tab the album version! :)
الأغنية! سأقوم بتبويب نسخة الألبوم! :)
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
D/F# 200230
د/و #200230
Intro:
مقدمة:
j7
j7
j7
j7
Verse:
الآية:
j7
j7
Don't break me, I bruise easily,
لا تكسرني فأنا أتألم بسهولة
j7
j7
The source of both your love and misery,
مصدر حبك وبؤسك،
j7
j7
I am steady, beating endlessly,
أنا ثابت، أنبض بلا توقف،
j7
j7
While you are dozing, dreaming pretty things.
بينما أنت نائم، تحلم بأشياء جميلة.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I don't work for free,
أنا لا أعمل بالمجان،
Cmaj7 D/F# (strum!)
Cmaj7 D/F# (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية!)
Please take care of me.
يرجى الاعتناء بي.
Chorus: (strum these chords!)
الكورس: (اعزف على هذه الأوتار!)
This is a message from your heart
هذه رسالة من قلبك
Your most devoted body part
الجزء الأكثر تكريسًا لجسمك
Taking blood and making art
أخذ الدم وصنع الفن
This is a message from your heart
هذه رسالة من قلبك
Pounding away into the dark
قصف بعيدا في الظلام
You could thank me for a start
يمكنك أن تشكرني على البداية
G (hold.)
ز (عقد.)
This is a message from your heart.
هذه رسالة من قلبك
(tap on body of guitar along with drum beat, this is how Kina plays it!)
(انقر على جسم الجيتار مع إيقاع الطبل، هذه هي الطريقة التي تعزف بها كينا!)
Verse: (strum each chord once, then tap with drum beat!)
الآية: (اعزف على كل وتر مرة واحدة، ثم اضغط على إيقاع الطبل!)
Don't hurt me, I bleed constantly
لا تؤذيني، أنا أنزف باستمرار
My efforts leave me but flow back swiftly
جهودي تتركني ولكنها تتدفق بسرعة
My rhythm, soothing, like raindrops steady
إيقاعي، مهدئ، مثل قطرات المطر ثابتة
On foggy windows when you gaze outwardly
على النوافذ الضبابية عندما تنظر إلى الخارج
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
I don't work for free,
أنا لا أعمل بالمجان،
Cmaj7 D/F# (strum!)
Cmaj7 D/F# (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية!)
Please take care of me.
يرجى الاعتناء بي.
Chorus:
جوقة:
This is a message from your heart
هذه رسالة من قلبك
Your most devoted body part
الجزء الأكثر تكريسًا لجسمك
Taking blood and making art
أخذ الدم وصنع الفن
This is a message from your heart
هذه رسالة من قلبك
Pounding away into the dark
قصف بعيدا في الظلام
You could thank me for a start
يمكنك أن تشكرني على البداية
This is a message from your heart.
هذه رسالة من قلبك
This is a message from your heart.
هذه رسالة من قلبك
Bridge:
الجسر:
G (hold) D/F#(hold) Em(hold) D/F#(hold)
G (ضغط مستمر) D/F#(ضغط مستمر) Em(ضغط مستمر) D/F#(ضغط مستمر)
Everytime you sleep, bum bum bum bum....
في كل مرة تنام فيها بوم بوم بوم....
Everytime you eat, bum bum bum bum....
في كل مرة تأكل فيها، بوم بوم بوم بوم....
Everytime you laugh, bum bum bum bum....
كلما ضحكت بوم بوم بوم....
Everytime you cry, bum bum bum bum....
في كل مرة تبكي، بوم بوم بوم بوم....
G D/F# Em D/F# (hold.)
G D/F# Em D/F# (اضغط مع الاستمرار)
Every time you love, bum bum bum bum.... Ohh, oh
في كل مرة تحب، بوم بوم بوم بوم.... أوه، أوه
G(hold.)
ز(عقد.)
This is a message from your heart.
هذه رسالة من قلبك