Message From Your Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

SONG NAME - Band Name
Songname – Bandname
Hey, so as I've posted before, Kina's new album 'Stairwells' is out, and on this album
Hey, wie ich bereits gepostet habe, ist Kinas neues Album „Stairwells“ erschienen, und zwar auf diesem Album
of her old songs have been changed a bit! So the other tabs are for the original version
ihrer alten Lieder wurden ein wenig verändert! Die anderen Registerkarten beziehen sich also auf die Originalversion
the song! Im going to tab the album version! :)
das Lied! Ich werde die Albumversion markieren! :) :)
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
D/F# 200230
D/F# 200230
Intro:
Einführung:
j7
j7
j7
j7
Verse:
Vers:
j7
j7
Don't break me, I bruise easily,
Brechen Sie mich nicht, ich bekomme leicht blaue Flecken,
j7
j7
The source of both your love and misery,
Die Quelle sowohl deiner Liebe als auch deines Elends,
j7
j7
I am steady, beating endlessly,
Ich bin stabil und schlage endlos,
j7
j7
While you are dozing, dreaming pretty things.
Während Sie dösen, träumen Sie schöne Dinge.
Pre-Chorus:
Vorchor:
I don't work for free,
Ich arbeite nicht umsonst,
Cmaj7 D/F# (strum!)
Cmaj7 D/F# (Strum!)
Please take care of me.
Bitte kümmern Sie sich um mich.
Chorus: (strum these chords!)
Refrain: (klimpern Sie diese Akkorde!)
This is a message from your heart
Dies ist eine Botschaft, die von Herzen kommt
Your most devoted body part
Ihr hingebungsvollster Körperteil
Taking blood and making art
Blut nehmen und Kunst machen
This is a message from your heart
Dies ist eine Botschaft, die von Herzen kommt
Pounding away into the dark
Stampfend in die Dunkelheit
You could thank me for a start
Du könntest mir für den Anfang danken
G (hold.)
G (halten.)
This is a message from your heart.
Dies ist eine Botschaft, die von Herzen kommt.
(tap on body of guitar along with drum beat, this is how Kina plays it!)
(Tippen Sie zusammen mit dem Schlagzeugschlag auf den Gitarrenkörper, so spielt Kina es!)
Verse: (strum each chord once, then tap with drum beat!)
Vers: (Klimpern Sie jeden Akkord einmal und klopfen Sie dann mit dem Trommelschlag!)
Don't hurt me, I bleed constantly
Tu mir nicht weh, ich blute ständig
My efforts leave me but flow back swiftly
Meine Bemühungen verlassen mich, fließen aber schnell zurück
My rhythm, soothing, like raindrops steady
Mein Rhythmus, beruhigend, wie gleichmäßige Regentropfen
On foggy windows when you gaze outwardly
An nebligen Fenstern, wenn man nach draußen blickt
Pre-chorus:
Vorchor:
I don't work for free,
Ich arbeite nicht umsonst,
Cmaj7 D/F# (strum!)
Cmaj7 D/F# (Strum!)
Please take care of me.
Bitte kümmern Sie sich um mich.
Chorus:
Chor:
This is a message from your heart
Dies ist eine Botschaft, die von Herzen kommt
Your most devoted body part
Ihr hingebungsvollster Körperteil
Taking blood and making art
Blut nehmen und Kunst machen
This is a message from your heart
Dies ist eine Botschaft, die von Herzen kommt
Pounding away into the dark
Stampfend in die Dunkelheit
You could thank me for a start
Du könntest mir für den Anfang danken
This is a message from your heart.
Dies ist eine Botschaft, die von Herzen kommt.
This is a message from your heart.
Dies ist eine Botschaft, die von Herzen kommt.
Bridge:
Brücke:
G (hold) D/F#(hold) Em(hold) D/F#(hold)
G (halten) D/F#(halten) Em(halten) D/F#(halten)
Everytime you sleep, bum bum bum bum....
Jedes Mal, wenn du schläfst, bum bum bum bum ...
Everytime you eat, bum bum bum bum....
Jedes Mal, wenn du isst, bum bum bum bum ...
Everytime you laugh, bum bum bum bum....
Jedes Mal, wenn du lachst, bum bum bum bum ...
Everytime you cry, bum bum bum bum....
Jedes Mal, wenn du weinst, bum bum bum bum ...
G D/F# Em D/F# (hold.)
G D/F# Em D/F# (halten)
Every time you love, bum bum bum bum.... Ohh, oh
Jedes Mal, wenn du liebst, bum bum bum bum ... Ohh, oh
G(hold.)
G(halten.)
This is a message from your heart.
Dies ist eine Botschaft, die von Herzen kommt.