Message From Your Heart Testo Traduzione Italiana

SONG NAME - Band Name
NOME DELLA CANZONE - Nome della band
Hey, so as I've posted before, Kina's new album 'Stairwells' is out, and on this album
Ehi, quindi, come ho già scritto in precedenza, è uscito il nuovo album di Kina "Stairwells", e su questo album
of her old songs have been changed a bit! So the other tabs are for the original version
delle sue vecchie canzoni sono state leggermente modificate! Quindi le altre schede sono per la versione originale
the song! Im going to tab the album version! :)
la canzone! Metterò in scheda la versione dell'album! :)
Chords Used:
Accordi utilizzati:
D/F# 200230
D/F#200230
Intro:
Introduzione:
j7
j7
j7
j7
Verse:
Versetto:
j7
j7
Don't break me, I bruise easily,
Non spezzarmi, mi faccio male facilmente,
j7
j7
The source of both your love and misery,
La fonte del tuo amore e della tua miseria,
j7
j7
I am steady, beating endlessly,
Sono costante, batto all'infinito,
j7
j7
While you are dozing, dreaming pretty things.
Mentre sonnecchi, sogni cose belle.
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
I don't work for free,
Non lavoro gratis,
Cmaj7 D/F# (strum!)
Cmaj7 RE/FA# (strimpellata!)
Please take care of me.
Per favore, prenditi cura di me.
Chorus: (strum these chords!)
Coro: (strimpella questi accordi!)
This is a message from your heart
Questo è un messaggio dal tuo cuore
Your most devoted body part
La parte del tuo corpo più devota
Taking blood and making art
Prendere il sangue e fare arte
This is a message from your heart
Questo è un messaggio dal tuo cuore
Pounding away into the dark
Martellando nel buio
You could thank me for a start
Potresti ringraziarmi per cominciare
G (hold.)
G (mantieni)
This is a message from your heart.
Questo è un messaggio dal tuo cuore.
(tap on body of guitar along with drum beat, this is how Kina plays it!)
(tocca il corpo della chitarra insieme al ritmo della batteria, ecco come la suona Kina!)
Verse: (strum each chord once, then tap with drum beat!)
Verso: (strimpellare ogni accordo una volta, quindi battere con il ritmo della batteria!)
Don't hurt me, I bleed constantly
Non farmi male, sanguino costantemente
My efforts leave me but flow back swiftly
I miei sforzi mi abbandonano ma ritornano rapidamente
My rhythm, soothing, like raindrops steady
Il mio ritmo, rilassante, come gocce di pioggia costanti
On foggy windows when you gaze outwardly
Sui vetri appannati quando guardi fuori
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
I don't work for free,
Non lavoro gratis,
Cmaj7 D/F# (strum!)
Cmaj7 RE/FA# (strimpellata!)
Please take care of me.
Per favore, prenditi cura di me.
Chorus:
Coro:
This is a message from your heart
Questo è un messaggio dal tuo cuore
Your most devoted body part
La parte del tuo corpo più devota
Taking blood and making art
Prendere il sangue e fare arte
This is a message from your heart
Questo è un messaggio dal tuo cuore
Pounding away into the dark
Martellando nel buio
You could thank me for a start
Potresti ringraziarmi per cominciare
This is a message from your heart.
Questo è un messaggio dal tuo cuore.
This is a message from your heart.
Questo è un messaggio dal tuo cuore.
Bridge:
Ponte:
G (hold) D/F#(hold) Em(hold) D/F#(hold)
SOL (tieni premuto) RE/FA# (tieni premuto) MI (tieni premuto) RE/FA# (tieni premuto)
Everytime you sleep, bum bum bum bum....
Ogni volta che dormi, bum bum bum bum....
Everytime you eat, bum bum bum bum....
Ogni volta che mangi, bum bum bum bum....
Everytime you laugh, bum bum bum bum....
Ogni volta che ridi, bum bum bum bum....
Everytime you cry, bum bum bum bum....
Ogni volta che piangi, bum bum bum bum....
G D/F# Em D/F# (hold.)
SOL RE/FA# MI RE/FA# (mantieni)
Every time you love, bum bum bum bum.... Ohh, oh
Ogni volta che ami, bum bum bum bum... Ohh, oh
G(hold.)
G (mantieni)
This is a message from your heart.
Questo è un messaggio dal tuo cuore.